He will serve consecutively federal and state sentences.
|
Ell servirà les sentències federals i estatals consecutivament.
|
Font: Covost2
|
Mission: Impossible 7 and Mission: Impossible 8 are being filmed back-to-back.
|
Missió: Impossible 7 i Missió: Impossible 8 s’estan filmant consecutivament.
|
Font: wikimedia
|
It brings together two separate periods of the band’s career and places them back-to-back.
|
Uneix dos períodes separats de la carrera de la banda i els col·loca consecutivament.
|
Font: Covost2
|
It is all mostly argued consecutively, as far as the images are concerned.
|
Gairebé tot està sostingut consecutivament, almenys en el que es refereix a les imatges.
|
Font: MaCoCu
|
Footnotes should be numbered consecutively and situated at the bottom of the corresponding page, not at the end of the manuscript.
|
Les notes aniran numerades consecutivament al peu de la pàgina corresponent i no al final del text.
|
Font: MaCoCu
|
If we apply this criterion in time, we obtain similar fragments that appear consecutively, which are repeated and complemented.
|
Si apliquem aquest criteri al temps, obtenim fragments semblants que van apareixent consecutivament, que es repeteixen i es complementen.
|
Font: MaCoCu
|
From Barruera fused together consecutively Erill la Vall, Boí, Taüll, Boí, Durro, Saraís, Coll, Cardet and again Barruera.
|
Des de Barruera s’uneixen entre si consecutivament Erill la Vall, Boí, Taüll, Boí, Durro, Saraís, Cóll, Cardet i de nou Barruera.
|
Font: MaCoCu
|
The password contains too many same characters consecutively
|
La contrasenya conté consecutivament massa caràcters idèntics
|
Font: mem-lliures
|
A series of consecutively saved reverting edits by one user, with no intervening edits by another user, counts as one revert.
|
Una sèrie d’edicions de reversió desades consecutivament per un usuari, sense que hi hagi cap modificació intervinguda per un altre usuari, compta com una revertida.
|
Font: wikimedia
|
The design of the study is prospective, with patients with episodic migraine of high frequency or chronic treated consecutively at the consultation of refractory headaches of our centre.
|
El disseny de l’estudi és prospectiu, amb pacients amb migranya episòdica d’alta freqüència o crònica atesos consecutivament a la consulta de cefalees refractàries del nostre centre.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|