Diccionari anglès-català: «consecration»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «consecration»

anglès → català (1 resultat)

consecration n 

religió 
  1. consagració f | sacralització f
Exemples d’ús (fonts externes)
The consecration of his talent. La consagració del seu talent.
Font: MaCoCu
The consecration of the church took place in 949. La consagració de l’església va tenir lloc l’any 949.
Font: MaCoCu
Absolute consecration to Jesus is the strongest bond between human hearts. L’absoluta consagració a Jesús és el més fort vincle entre cors humans.
Font: MaCoCu
It is stated in the act of consecration of the cathedral of Urgell. S’esmenta en l’acta de consagració de la catedral d’Urgell.
Font: Covost2
It is also used in the consecration of objects such as churches and altars. També s’utilitza en la consagració d’objectes com esglésies i altars.
Font: Covost2
The place of Calbinyà is mentioned in the act of consecration of La Seu d’Urgell. L’indret de Calbinyà apareix esmentat en l’acta de consagració de la Seu d’Urgell.
Font: Covost2
Pope Sergius II’s consecration was rushed through immediately, without waiting for imperial ratification from the Frankish court. La consagració del Papa Sergi fou immediata, sense esperar la ratificació imperial de la cort franca.
Font: wikimedia
These are artists and trajectories that some, while eschewing generational implications, have defined as "mid-life", halfway between local emergence and international consecration. Artistes i trajectòries que algunes veus, defugint tota adscripció generacional, defineixen com de tram mitjà, a mig camí entre l’emergència local i la consagració internacional.
Font: MaCoCu
The first mention of Taús can be found in the second decree of consecration of Santa Maria d’Organyà, from the 3rd june 1090. El primer esment de Taús el trobem en la segona acta de consagració de la canònica de Santa Maria d’Organyà, el 3 de juny del 1090.
Font: MaCoCu
The Holy Family accomplishes the prescriptions of the Law: the mother’s purification, the firstborn’ consecration to the Lord and his rescue through a sacrifice. La Sagrada Família compleix allò que prescrivia la Llei: purificació de la mare, ofrena del primogènit a Déu i el seu rescat mitjançant un sacrifici.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0