Traditional punta dancing is consciously competitive.
|
El ball de punta tradicional és deliberadament competitiu.
|
Font: Covost2
|
The video consciously parodies Asian female stereotypes.
|
El vídeo és una paròdia conscient dels estereotips femenins asiàtics.
|
Font: Covost2
|
Is it coincidental or something consciously chosen?
|
És una coincidència o una cosa conscientment triada?
|
Font: MaCoCu
|
The verses are consciously stripped of their rhetoric.
|
Els versos es despullen de retòrica de manera conscient.
|
Font: Covost2
|
This is the territory we consciously care for.
|
Aquest és el territori que cuidem de forma conscient.
|
Font: MaCoCu
|
And you do it automatically and non-consciously.
|
I ho feu automàticament, no de forma conscient.
|
Font: TedTalks
|
You can consciously contract the muscles in your cheeks.
|
Es poden contreure conscientment els músculs de les galtes.
|
Font: TedTalks
|
And the frontal lobes help us consciously retrieve information.
|
I els lòbuls frontals ens ajuden a recuperar informació conscientment.
|
Font: MaCoCu
|
That’s why we work consciously, considering all of our actions.
|
Per això, treballem de forma conscient, tenint en compte totes les nostres accions.
|
Font: MaCoCu
|
We’ve always known (unconsciously and consciously) that it doesn’t add up.
|
Sempre hem sabut (tant inconscientment com conscientment) que hi ha alguna cosa que no rutlla.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|