Diccionari anglès-català: «conscience»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conscience»

anglès → català (6 resultats)

conscience n 

[archaic]
  1. consciència f | coneixement m | sentits mp
      She lost consciousness. — Va perdre els sentits.

conscience n 

  1. consciència f | sentit del bé i del mal m | escrúpols mp
filosofia 
  1. consciència f | consciència moral f

moral conscience n 

filosofia 
  1. consciència f | consciència moral f

in all conscience adv 

  1. sincerament

in good conscience adv 

  1. amb la consciència tranquil·la

with a clear conscience adv 

  1. amb la consciència tranquil·la
Exemples d’ús (fonts externes)
Ye appear to us, to have mistaken party for conscience, because the general tenor of your actions wants uniformity. Ens pareix que heu confós consciència per partit, perquè al tenor general de les vostres accions els manca uniformitat.
Font: riurau-editors
But her conscience pricked her. Però li va remordir la consciència.
Font: Covost2
Securing freedom and property to all men, and above all things the free exercise of religion, according to the dictates of conscience; with such other matter as is necessary for a charter to contain. Que assegure la llibertat i la propietat a tots els homes, i sobre totes les coses el lliure exercici de la religió, d’acord amb els dictats de la consciència; amb les altres matèries que calga que continga una carta.
Font: riurau-editors
The 15 ft High Cloak of Conscience Cloak of Conscience weighs 45 tonnes Visitors can walk inside. Capa alta de consciència de 15 peus (4,6 metres) d’alçada El mantell de consciència pesa 45 tones Els visitants poden passejar-hi.
Font: wikimedia
Conscience makes cowards of us all. La consciència ens fa ser covards.
Font: Covost2
A good conscience means better sleep. Tenir la consciència tranquil·la ajuda a dormir millor.
Font: Covost2
Wherefore, if ye really preach from conscience, and mean not to make a political hobby-horse of your religion, convince the world thereof, by proclaiming your doctrine to our enemies, for they likewise bear arms. En conseqüència, si realment prediqueu des de la consciència i no voleu fer un cavall de batalla polític de la vostra religió, convenceu-ne el món proclamant la vostra doctrina als nostres enemics, perquè ells igualment han agafat les armes.
Font: riurau-editors
Jainism allows freedom of conscience and apostasy. El jainisme permet la llibertat de consciència i l’apostasia.
Font: Covost2
My conscience fought with my professional ambitions. La meua consciència va entrar en lluita amb les meues ambicions professionals.
Font: globalvoices
Internal pluralism: conscience clause and other systems. Pluralisme intern: clàusula de consciència i altres sistemes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0