Diccionari anglès-català: «conquesta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conquesta»

català → anglès

conquesta f 

  1. conquering | conquest
  2. conquest | seduction
Exemples d’ús (fonts externes)
Conquest may be effected under the pretence of friendship; and ourselves, after a long and brave resistance, be at last cheated into slavery. Es pot efectuar una conquesta sota la pretensió d’una amistat; i nosaltres mateixos, després d’una llarga i coratjosa resistència, serem a la fi duts amb enganys a l’esclavitud.
Font: riurau-editors
We fight neither for revenge nor conquest; neither from pride nor passion; we are not insulting the world with our fleets and armies, nor ravaging the globe for plunder. No lluitem ni per la revenja ni per la conquesta; ni per orgull ni passió; no insultem el món amb les nostres flotes i armades, ni saquegem el planeta per un botí.
Font: riurau-editors
The siege and subsequent conquest are part of the Carolingian conquest of the Spanish March. El setge i posterior conquesta s’emmarca dins la conquesta carolíngia de la Marca Hispànica.
Font: Covost2
The conquest of this territory by the counts of… La conquesta d’aquest territori per…
Font: MaCoCu
Thirty kings and two minors have reigned in that distracted kingdom since the conquest, in which time there have been (including the Revolution) no less than eight civil wars and nineteen rebellions. Trenta reis i dos menors han regnat en aquell trasbalsat regne des de la conquesta, temps en el qual hi ha hagut (incloent-hi la Revolució) no menys de vuit guerres civils i dinou rebel·lions.
Font: riurau-editors
Let’s go to Castellonet de la Conquesta. Anem a Castellonet de la Conquesta.
Font: Covost2
We come from Castellonet de la Conquesta. Venim de Castellonet de la Conquesta.
Font: Covost2
Iluro, Roman city: Conquest and Romanisation. Iluro, ciutat romana: Conquesta i romanització.
Font: MaCoCu
Castellonet de la Conquesta was founded by Christians. Castellonet de la Conquesta és de fundació cristiana.
Font: Covost2
The conquest represented the end of the dynasty. La conquesta va suposar el final de la dinastia.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0