I suppose that to clarify if he is colluding with ETA.
|
Suposo que per aclarir si és connivent amb ETA.
|
Font: AINA
|
Nor can we allow ourselves to perpetuate a society in connivance with predatory exploitation of the territory, racism and male chauvinism,”
|
No permetrem, tampoc, perpetuar una societat connivent amb l’explotació depredadora del territori, el racisme i el masclisme.
|
Font: NLLB
|
This absence of regulation favors crimes against women that can be committed in scenarios where the State remains absent -or colluding-.
|
Aquesta absència de reglamentació afavoreix els crims contra les dones que es poden cometre als escenaris on roman absent -o connivent- l’Estat.
|
Font: AINA
|
But I would never have him out of the crowd as the lady killer that women flock to, quite simply because the confidence and conniving self-interest that those men exude was not there.
|
Però mai no l’hauria triat entre la multitud com l’assassí de dones a què acudeixen les dones, senzillament perquè la confiança i l’interès propi connivent que desprenen aquests homes no hi era.
|
Font: AINA
|
In that same sense, he affirmed that there is ""a frank violation of the rule of law and the Judiciary, through certain judges or certain sectors, is clearly in collusion with political power . "".
|
En aquest mateix sentit va afirmar que hi ha ""una franca violació a l’estat de dret i el Poder Judicial, a través de certs jutges o certs sectors, és clarament connivent amb el poder polític"".
|
Font: AINA
|
Ernest, the son of a bourgeois family that colludes with the Franco regime, joins the anti-Franco university movements, and even lives through the illustrious May ‘68 in Paris, the reach of which we are still debating now, on its fiftieth anniversary.
|
L’Ernest, fill d’una família burgesa i connivent amb el franquisme, passa a formar part dels moviments universitaris antifranquistes i fins i tot viu al París del famós maig d’aquell any, l’abast del qual encara debatem en el seu cinquantè aniversari.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|