Diccionari anglès-català: «connexion»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «connexion»

anglès → català

connexion n 

[UK old]
  1. associació f | connexió f
  2. relació f
      What’s your connection with the novel? — Quina relació tens amb la novel·la?
  3. tractes mp
  4. connexió f | acoblament m | connector m
  5. coneixença f | influència f | padrí padrina mf | contacte m
      A connection in the world of politics. — Una coneixença en el món de la política.
  6. connexió f | enllaç m | vincle m | nexe m
transports 
  1. connexió f | enllaç m
  2. correspondència f | transbord m | transbordament m

connexion n 

  1. connexió f | enllaç m | unió f
Exemples d’ús (fonts externes)
A connexion to physical strength and health. Connexió amb la força i la salut física.
Font: MaCoCu
With the first two he had no connexion. Amb els dos primers no va tenir connexió.
Font: Covost2
But the connexion between the two acts exists for me alone. Però la connexió entre aquests dos actes tan sols existeix per mi.
Font: MaCoCu
Telematic license: License is activated and deactivated with an Internet connexion. Llicència telemàtica: La llicència s’activa i es desactiva des d’una connexió a Internet.
Font: MaCoCu
To him, there is a really powerful connexion between gastronomy and social networks. Per a ell, hi ha una connexió molt potent entre la gastronomia i les xarxes socials.
Font: MaCoCu
The personal data collected during your connexion to our commercial website will only be used to process your order. Les dades personals recollides durant la seva connexió al nostre lloc web comercial només s’utilitzaran per a tractar la seva comanda.
Font: MaCoCu
All those things which labour merely separates from immediate connexion with their environment, are subjects of labour spontaneously provided by Nature. Totes les coses que el treball separa simplement de la connexió immediata del seu ambient, són subjectes de treball, aportats espontàniament per la natura.
Font: MaCoCu
However, my contact with botany was reduced to broad categories of land cover, where their connexion or carbon sequestration capacity was more important than their species composition. El meu contacte amb la botànica quedava, però, reduït a grans categories de cobertes del sòl, en les quals importava més la seva connexió o capacitat de segrest de carboni que la seva composició d’espècies.
Font: MaCoCu
With the correct settings, as well as the necessary security measures, documents will be able to be shared, videoconferencing can be carried out, IP telephone is possible and obviously internet connexion is achieved. Amb la configuració adequada, així com amb les mesures de seguretat necessàries, es podran compartir documents, videoconferència, telefonia IP, i, evidentment, connexió a Internet.
Font: MaCoCu
Connexion of the petrol station network. Connexió de la xarxa d’estacions de servei.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0