Diccionari anglès-català: «connection»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «connection»

anglès → català (2 resultats)

connection n 

  1. associació f | connexió f
  2. relació f
      What’s your connection with the novel? — Quina relació tens amb la novel·la?
  3. tractes mp
  4. connexió f | acoblament m | connector m
  5. coneixença f | influència f | padrí padrina mf | contacte m
      A connection in the world of politics. — Una coneixença en el món de la política.
  6. connexió f | enllaç m | vincle m | nexe m
  7. connexió f | enllaç m | unió f
  8. nexe m | [figurat] eix m
informàtica 
  1. connexió f
transports 
  1. connexió f | enllaç m
  2. correspondència f | transbord m | transbordament m

series connection n 

electricitat_i_electrònica 
  1. connexió en sèrie f
Exemples d’ús (fonts externes)
Nature hath deserted the connection, and Art cannot supply her place. La natura ha abandonat la unió, i l’art no pot suplir-ne el lloc.
Font: riurau-editors
I have heard it asserted by some, that as America hath flourished under her former connection with Great Britain, that the same connection is necessary towards her future happiness, and will always have the same effect. He sentit afirmar a alguns que així com Amèrica ha florit amb la seua antiga unió amb Gran Bretanya, igualment la mateixa unió és necessària de cara a la seua felicitat futura, i sempre tindrà el mateix efecte.
Font: riurau-editors
Connection You will need to have an internet connection, preferably optical fiber. Connexió Necessitaràs disposar de connexió d’internet, preferiblement FIBRA.
Font: MaCoCu
Gran Via – Montjuïc connection Connexió: Gran Via – Montjuïc
Font: MaCoCu
The connection to the Anella Científica has a connection fee (single payment) and two monthly fees: one for membership and another for connection. La connexió a l’Anella Científica té una quota d’alta de connexió (de pagament únic) i dues quotes mensuals: una d’adhesió i l’altra de connexió.
Font: MaCoCu
But the injuries and disadvantages we sustain by that connection, are without number; and our duty to mankind I at large, as well as to ourselves, instruct us to renounce the alliance. Però les ferides i els desavantatges que suportem per aquesta unió són innombrables; i el nostre deure envers la humanitat en general, com també envers nosaltres, ens mana que renunciem a l’aliança.
Font: riurau-editors
To examine that connection and dependance, on the principles of nature and common sense, to see what we have to trust to, if separated, and what we are to expect, if dependant. Per a examinar aquesta unió i dependència, sobre els principis de la natura i el sentit comú, per a veure en què podem confiar, si ens separem, i què hem d’esperar si som dependents.
Font: riurau-editors
Various doctors studied the connection. Diversos metges van estudiar la connexió.
Font: Covost2
We have no connection proven. No tenim cap prova de connexió.
Font: Covost2
Linguistic studies suggest this connection. Estudis lingüístics suggereixen aquesta connexió.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0