Diccionari anglès-català: «conjuring»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conjuring»

anglès → català

conjuring n 

  1. il·lusionisme m
  2. conjur m | encantament m

conjuring trick n 

  1. il·lusió f | truc de màgia m | truc m
Exemples d’ús (fonts externes)
Conjuring curiosity for a better future Conjurant la curiositat per un futur millor
Font: MaCoCu
It was just like a conjuring-trick, she thought. «És com un truc de màgia», va pensar.
Font: Covost2
The wizard knew plenty conjuring tricks and enchanted his audience. El mag sabia tot de trucs de conjurs i va encantar el públic.
Font: Covost2
Far from conjuring the absent friend through nostalgic memories, the nature of the duets conveys the strength and energy that they shared when making music. El caràcter dels duets, lluny de fer present l’amic absent amb un record nostàlgic, transmet la força i l’energia que ambdós compartien a l’hora de fer música.
Font: MaCoCu
Multidisciplinary show that combines narrative, performance, circus, theatre of objects, conjuring, plastic arts, the flea circus and clowning to reproduce the imaginary of this exceptional artist. Espectacle multidisciplinari que combina la narració, la interpretació, el circ, el teatre d’objectes, l’il·lusionisme, les arts plàstiques, el circ de puces i el clown per reproduir l’imaginari d’aquesta artista excepcional.
Font: MaCoCu
These works involved monochrome paintings cut with a razor blade or cutter, with the incisions allowing the viewer to see the back of the painting and the stretcher frame, conjuring a notion of depth. Es tractava de llenços monocroms tallats amb una fulla d’afaitar o un cúter les incisions dels quals deixaven entreveure el revés del quadre i el bastidor, tot suggerint la idea de profunditat.
Font: MaCoCu
These motives must be sought in the fraudulent combinations of German imperialism on the one hand and on the other in the fear of conjuring up an evil spirit whom it might be difficult to exorcize. Aquests motius han de cercar-se, d’una banda, en les fraudulentes combinacions de l’imperialisme germànic i, per l’altra, en el temor d’evocar un esperit maligne que podria ésser difícil d’exorcitzar.
Font: MaCoCu
It all started with ""The Conjuring"" (2013). Tot va començar amb ""El Conjuro"" (2013).
Font: AINA
Conjuring up painful memories of the past. Conjurant records dolorosos del passat.
Font: AINA
It’s like a conjuring from a thriller world. És com un conjur d’un món de suspens.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0