Diccionari anglès-català: «conjurat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conjurat»

català → anglès (1 resultat)

conjurat conjurada  mf 

  1. conspirator
Exemples d’ús (fonts externes)
This language was conjured from the chief sorcerer’s playbook, not from that of an apprentice out of control. Aquest llenguatge va ser conjurat a partir del llibre de jugades del cap dels bruixots, no a partir del d’un aprenent fora de control.
Font: MaCoCu
Santa-Olalla is the last ghost conjured up in this exhibition of exhibitions, this haunted house which is, if one reads between the lines, the history of modern Europe. Santa-Olalla és l’últim fantasma conjurat en aquesta exposició d’exposicions, aquesta casa embruixada que és, si un llegeix entre línies, la història de l’Europa moderna. Cercar
Font: MaCoCu
We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which, would inevitably interrupt our connections and correspondence. Hem apel·lat al seu innat sentit de justícia i magnanimitat, i els hem conjurat, pels vincles del nostre parentesc a repudiar aquestes usurpacions, les quals interrompran inevitablement les nostres relacions i correspondència.
Font: MaCoCu
The danger was ultimately averted. Finalment el perill va ser conjurat.
Font: NLLB
In the Commission’s view, the only way of pre-empting such a situation was the mass destruction of vines. Segons la Comissió, aquest risc només podria ser conjurat mitjançant el recurs a arrencades massives de vinya.
Font: Europarl
The first risk seems more or less averted. El primer risc sembla més o menys conjurat.
Font: AINA
It was a conspiracy, and being a conspirator was a matter of bravery. Era una conjura i ser un conjurat era qüestió de valentia.
Font: AINA
The danger of a repeat of a similar crime has not been averted. El perill que un crim semblant es repeteixi no ha estat conjurat.
Font: AINA
4- Praise God for the blessings He has conjured, grace of grace. 4- Lloat sigui Déu per les benediccions que ha conjurat, gràcia de gràcia.
Font: AINA
And most of the members, from all sectors, have conspired in the same direction. I la majoria dels vocals, de tots els sectors, s’han conjurat en aquest sentit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0