conjurar-se v intr
- to vow (to something) v tr
Resultats de la cerca per a «conjurar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The danger that the transferral of aid from production to income will not encourage working of the fields may be partially averted by this decision. | El perill que el pas de les ajudes de la producció a la renda no incentivi el treball dels camps pot conjurar-se en part amb aquesta decisió. |
| Font: Europarl | |
| Part of the Madrid squad met on Tuesday night at a dinner with the aim of conspiring to win the League. | Part de la plantilla del Madrid es va reunir dimarts a la nit en un sopar amb l’objectiu de conjurar-se per guanyar la Lliga. |
| Font: AINA | |
| Among them, conspiring seriously, not as before, so that not a single event occurs that could mean an offense to the memory of the victims, or that could simply offend the perception of any decent democrat. | Entre elles, conjurar-se de debò, no com fins a hora, perquè no es produeixi ni un sol fet que pugui significar una ofensa a la memòria de les víctimes, o que simplement pugui ofendre la percepció de qualsevol demòcrata decent. |
| Font: AINA | |
| Sometimes they try to find a way to ward off the misfortunes they foresee. | Debades miren de trobar la manera de conjurar les desgràcies que preveuen. |
| Font: Covost2 | |
| A beautiful, excellent and inspiring space to conjure up a time, today, too busy. | Un bonic, excel·lent i inspirador espai per conjurar un temps, el d’avui, massa atrafegat. |
| Font: MaCoCu | |
| The conjuratory or reliquary of Vallfogona was used in ancient times to ward off storms and bad spirits! | El comunidor o reliquier de Vallfogona servia antigament per conjurar les tempestes i els mals esperits! |
| Font: MaCoCu | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| That it is the interest of America to be separated from Britain. | Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| I am therefore very pleased with this report, because it helps knock many of these myths on the head. | Per això m’alegra molt aquest informe, perquè contribueix a conjurar molts d’aquests mites. |
| Font: Europarl | |
| Feigning to conjure up the dark side of reason and return to order, to the light of day...to the order that forgets and permits us to continue constructing a delicate balance... | La simulació per conjurar el costat fosc de la nostra raó i tornar a l’ordre, a la llum del dia... A l’ordre que oblida i permet seguir i construir un fràgil equilibri... |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |