Diccionari anglès-català: «conjurar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conjurar»

català → anglès

conjurar v tr 

  1. to summon

conjurar-se v intr 

conjurar-se (per a alguna cosa) 
  1. to vow (to something) v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Sometimes they try to find a way to ward off the misfortunes they foresee. Debades miren de trobar la manera de conjurar les desgràcies que preveuen.
Font: Covost2
A beautiful, excellent and inspiring space to conjure up a time, today, too busy. Un bonic, excel·lent i inspirador espai per conjurar un temps, el d’avui, massa atrafegat.
Font: MaCoCu
The conjuratory or reliquary of Vallfogona was used in ancient times to ward off storms and bad spirits! El comunidor o reliquier de Vallfogona servia antigament per conjurar les tempestes i els mals esperits!
Font: MaCoCu
I am therefore very pleased with this report, because it helps knock many of these myths on the head. Per això m’alegra molt aquest informe, perquè contribueix a conjurar molts d’aquests mites.
Font: Europarl
Feigning to conjure up the dark side of reason and return to order, to the light of day...to the order that forgets and permits us to continue constructing a delicate balance... La simulació per conjurar el costat fosc de la nostra raó i tornar a l’ordre, a la llum del dia... A l’ordre que oblida i permet seguir i construir un fràgil equilibri...
Font: MaCoCu
If we surround Iran with democracy and diplomacy, then we will be able to avert catastrophic consequences. Si envoltem a l’Iran amb democràcia i diplomàcia, llavors serem capaces de conjurar conseqüències catastròfiques.
Font: Europarl
Impossible to conjure that perception with statistics. Impossible conjurar aquesta percepció amb estadístiques.
Font: AINA
Why can’t you conjure up food? Per què no pots conjurar el menjar?
Font: AINA
A poem can conjure up healing and hope. Un poema pot conjurar la guarició i l’esperança.
Font: AINA
Or the presumption to even try and conjure them. O la presumpció d’intentar ni tan sols conjurar-los.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0