Diccionari anglès-català: «conjur»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conjur»

català → anglès

conjur m 

  1. charm | incantation
  2. invocation | conjuration | conjuring | conjury
  3. invocation
  4. mumbo jumbo | mumbo-jumbo
  5. bewitchment | word of power | charm | curse | hex | spell
  6. summoning spell
Exemples d’ús (fonts externes)
Bec completes the spell, and the tunnel collapses. Bec llança el conjur i el túnel s’ensorra.
Font: Covost2
The liturgical power, the ontological base-touching, the body-bracing sheerness of sound in Hopkins’ apostrophe to God the Father, had the force of a primal incantation, one which reinforced what Octavio Paz called ’the age-old magic belief in the identity of the word and what it names’. El poder litúrgic, el retorn ontològic als fonaments, l’essència vigoritzant del so en l’apòstrof de Hopkins al Pare tenien la força d’un conjur primari, un conjur que reforçava el que Octavio Paz anomena «l’antiga creença màgica en la identitat entre la paraula i allò que anomena».
Font: MaCoCu
It’s like a witch’s spell. És com un conjur de bruixes.
Font: OpenSubtitiles
To the voodoos for some half-assed fertility spell? Als vudús per un conjur de fertilitat?
Font: OpenSubtitiles
Never mind Latin, I need a magic spell. No es preocupi del llatí, necessito un conjur.
Font: OpenSubtitiles
Hey, can I try the incantation this time? Puc intentar pronunciar el conjur jo aquest cop?
Font: OpenSubtitiles
This has all been some dark-sided trick. Tot això ha estat algun conjur del costat fosc.
Font: OpenSubtitiles
This is the spell foretelling the coming of the beast. És el conjur que profetitza l’arribada de la bèstia.
Font: OpenSubtitiles
We used a spell, brought him back to life? Vam fer un conjur per tornar-lo a la vida.
Font: OpenSubtitiles
This is a spell foretelling the annihilation of man and the coming of the beast. És un conjur que prediu l’aniquilació de l’home i l’arribada de la bèstia.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0