We must reactivate the urban conjunctive dimension through insurrection, understood as the instrument that allows us to present all the possibilities of a body and of a subjective condition.
|
Hem de reactivar la dimensió conjuntiva urbana mitjançant la insurrecció, entenent-la com l’eina que permet desplegar totes les possibilitats d’un cos i d’una condició subjectiva.
|
Font: MaCoCu
|
Both the caller and the person who answers the call are condemned to give up empathy, typical of conjunctive communication, and submit to the rules of strictly syntactic, connective communication.
|
Tant qui truca com qui atén la trucada són persones condemnades a renunciar a l’empatia, pròpia de la comunicació conjuntiva, per sotmetre’s a les normes d’una comunicació estrictament sintàctica i connectiva.
|
Font: MaCoCu
|
The paintings in the caves talk of a conjunctive language prior to the page, prior to the ordering of experience according to a linear temporal logic and also to the idea of the margin.
|
Les pintures a les coves parlen d’un llenguatge conjuntiu anterior a la pàgina, a l’ordenació de l’experiència segons una lògica temporal lineal, i anterior, també, a la idea de marge.
|
Font: MaCoCu
|
Public relations were traditionally based on a form of conjunctive, empathic communication between two parties; now, however, with the proliferation of systems such as speech recognition, they seem to work increasingly according to the rules of a connective mode and for strictly functional purposes.
|
Les relacions públiques es basaven, tradicionalment, en una forma de comunicació conjuntiva i empàtica entre les dues parts; ara, però, la proliferació de sistemes com el reconeixement de veu fa que sembli que funcionen, cada cop més sovint, d’acord amb les normes d’un món connectiu i amb finalitats estrictament funcionals.
|
Font: MaCoCu
|
Constrained Optimization for Hybrid System Falsification and Application to Conjunctive Synthesis
|
Optimització restringida per a falsificació de sistemes híbrids i aplicació a síntesi conjuntiva
|
Font: AINA
|
The sclera is covered by the conjunctive, a pale pink transparent mucous membrane.
|
L’escleròtica està coberta per la conjuntiva, la mucosa transparent de color rosa pàl·lid.
|
Font: NLLB
|
The conjunctive is the mucous that covers the interior of the eye lids.
|
La conjuntiva és la mucosa que cobreix l’interior de les parpelles.
|
Font: NLLB
|
A Polynomial-Time Algorithm for Solving the Minimal Observability Problem in Conjunctive Boolean Networks
|
Un algorisme de temps polinomial per resoldre el problema d"" observabilitat mínima en xarxes booleanes conjuntives
|
Font: AINA
|
Conjunctive and disjunctive normal forms also require recording whether each variable is negated or not.
|
Les formes normals conjuntiva i disjuntiva també requereixen determinar si cada variable està negada o no.
|
Font: wikimatrix
|
Its objective is to detect the restrictions of mobility, restore the original physiological movement, improve vascularization and thus eliminate the pain of the considered conjunctive element.
|
El seu objectiu és detectar les restriccions de mobilitat, restablir el moviment fisiològic original, millorant la vascularització i així eliminar el dolor de l’element conjuntiu considerat.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|