Diccionari anglès-català: «conjecturar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conjecturar»

català → anglès

conjecturar v intr 

  1. to speculate | to theorize | [UK] to theorise | to conjecture | to hypothesize | [UK] to hypothesise

conjecturar v tr 

  1. to guess
Exemples d’ús (fonts externes)
It is, as Einstein surmised, relative. És, com va conjecturar Einstein, relatiu.
Font: OpenSubtitiles
In this workshop we will focus on the construction of dynamic geometric figures that allow us to conjecture and verify properties of a geometric nature. En aquest taller ens centrarem en la construcció de figures geomètriques dinàmiques que permetin conjecturar i comprovar propietats de caràcter geomètric.
Font: MaCoCu
The subjectivity of our experience forces us to conjecture about the thoughts and feelings of the other, which we can only access by extrapolating our own sensations. La subjectivitat de la nostra experiència ens obliga a conjecturar sobre els pensaments i els sentiments de l’altre, als quals només podem accedir extrapolant les nostres pròpies sensacions.
Font: MaCoCu
We can only conjecture about it. Només podem conjecturar sobre això.
Font: AINA
From this, one may wish to conjecture: A partir d’això, un podria conjecturar:
Font: NLLB
What Hitler had to hide can only be conjectured. El que Hitler havia d’amagar només es pot conjecturar.
Font: AINA
In the absence of tangible data, the most we can do is conjecture. Davant la manca de dades, no queda més que conjecturar.
Font: NLLB
So you can guess what the traffic will be like at a specific time. Així podeu conjecturar com serà el trànsit a una hora específica.
Font: AINA
I did not conjecture any other procedure than that of a cyclical, circular volume. No vaig conjecturar cap altre procediment que el d’un volum cíclic, circular.
Font: AINA
The Greek text can only be conjectured on the basis of the Coptic version. El text grec només es pot conjecturar sobre la base de la versió copta.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0