Diccionari anglès-català: «congregate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «congregate»

anglès → català

to congregate v intr 

  1. acumular-se v intr_pron | agrupar-se v intr_pron | ajuntar-se v intr_pron | amuntegar-se v intr_pron | apilotar-se v intr_pron | apinyar-se v intr_pron | arreplegar-se v intr_pron | congregar-se v intr_pron | encabir-se v intr_pron | entaforar-se v intr_pron | juntar-se v intr_pron | reunir-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
A group of adults congregate on a street corner. Un grup d’adults congreguen en una cantonada del carrer.
Font: Covost2
A group of four people congregate on a sidewalk. Un grup de quatre persones s’apleguen en una vorera.
Font: Covost2
The birds congregate in "bird cities" (colonies) along the coast. Les aus es congreguen a les "ciutats dels ocells" (colònies) al llarg de la costa.
Font: wikimedia
A smiling family congregate around a water spout in a pasture. Una família somrient es congrega al voltant d’un brollador d’aigua en una pastura.
Font: Covost2
Many people congregate at a crowded street corner outside of a large building. Molta gent es congrega a una cantonada del carrer plena de gent fora d’un edifici gran.
Font: Covost2
The largest groups congregate after the breeding season and throughout the winter months. Els grups més grans es congreguen després de la temporada de cria i durant els mesos d’hivern.
Font: Covost2
During the annual summer mating season, the squid congregate in large numbers near shore. Durant l’època d’aparellament anual a l’estiu, es congreguen grans grups de calamars a prop de la costa.
Font: Covost2
This privileged mountain environment is ideal to rest, find peace and congregate with the Christian community. El seu entorn privilegiat fa d’aquest indret un lloc per al repòs, la calma i l’encontre amb la comunitat cristiana.
Font: MaCoCu
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her. Una nena amb una dessuadora blanca beu amb una palleta mentre altres nenes es reuneixen per darrere.
Font: Covost2
Since time immemorial, it has been the place where the inhabitants of Banyoles have preferred to congregate and socialise. La plaça, com se la coneix popularment, és i ha estat al llarg dels segles, l’espai banyolí preferent de sociabilitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0