Diccionari anglès-català: «congregar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «congregar-se»

català → anglès

congregar-se v intr_pron 

  1. (people) to rally v intr
  2. to accumulate v intr | to assemble v intr | to collect v intr | to come together v intr | to conglomerate v intr | to congregate v intr | to crowd together v intr | to crowd v intr | to cumulate v intr | to gather together v intr | to gather v intr | to get together v intr | to group v intr | to pile up v intr
(persones) congregar-se 
  1. to unify v intr | to join v intr | to combine v intr | to unite v intr | to merge v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Seized the opportunity to congregate in certain streets or in certain houses, where it was customary to raffles, roosters run, dance or sing. Aprofitaven l’ocasió per congregar-se en alguns carrerons o en determinades cases, on era costum fer rifes, tirades de galls, ballades o cantades.
Font: MaCoCu
Many individuals can then congregate together Molts individus poden llavors congregar-se junts
Font: AINA
Hundreds of faithful have begun to congregate in front of the Vatican. Centenars de fidels han començat a congregar-se davant del Vaticà.
Font: AINA
Light can induce photophobic, photokinetic, phototactic reactions that allow organisms to congregate in suitable habitats La llum pot induir reaccions fotofòbiques, fotocinètiques i fototàctiques que permeten als organismes congregar-se en hàbitats adequats
Font: AINA
Blue zones are geographical locations where the healthiest people in the world seem to agree to congregate. Les zones blaves són llocs geogràfics on les persones més sanes del món semblen estar d’acord a congregar-se.
Font: AINA
The coffeehouse was a place for people to congregate, to read, to learn and to debate with each other. El cafè era un lloc per a la gent congregar-se, llegir, aprendre i debatre els uns amb els altres.
Font: wikimatrix
The members of the Pirotecnia Cero movement call on citizens to gather in Plaza Merced, next Tuesday from 7:00. Els integrants del moviment Pirotècnia Zero convoquen la ciutadania a congregar-se a la Plaça Mercè, dimarts que ve des de les 19:00.
Font: AINA
There are also certain species of birds that like to congregate on telephone wires before making their seasonal migration trips. També hi ha certes espècies d’aus a les quals els agrada congregar-se als cables de telèfon abans de fer els viatges migratoris estacionals.
Font: AINA
Patients carrying these microorganisms, by congregating in closed spaces with poor ventilation, spread the virus to those around them. Els pacients portadors d’aquests microorganismes, en congregar-se en espais tancats i de ventilació escassa, propaguen el virus als qui es troben al seu voltant.
Font: AINA
With water available only at scattered locations, animals and humans would have congregated at the water holes to drink. Amb aigua disponible només en els pous d’aigua dispersos, els animals i els éssers humans haurien hagut de congregar-se en els pous d’aigua per beure.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0