Diccionari anglès-català: «congregar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «congregar»

català → anglès (3 resultats)

congregar v tr 

  1. to assemble | to put together
congregar (persones) 
  1. to unify | to join | to combine | to unite | to merge

congregar-se v intr_pron 

  1. (people) to rally v intr
  2. to accumulate v intr | to assemble v intr | to collect v intr | to come together v intr | to conglomerate v intr | to congregate v intr | to crowd together v intr | to crowd v intr | to cumulate v intr | to gather together v intr | to gather v intr | to get together v intr | to group v intr | to pile up v intr
(persones) congregar-se 
  1. to unify v intr | to join v intr | to combine v intr | to unite v intr | to merge v intr

congregar-se v intr 

  1. to meet | to gather | to assemble | to forgather | to foregather
Exemples d’ús (fonts externes)
As to its magnitude, last year’s celebration brought together nearly 240,000 people. L’edició de l’any passat va congregar prop de 240.000 assistents.
Font: MaCoCu
The meeting brought together the main actors of the Spanish economic news. La trobada va congregar els principals actors de l’actualitat econòmica espanyola.
Font: MaCoCu
The visit was for free and it congreged a lot of people! La visita va ser gratuïta i va congregar a moltes persones.
Font: MaCoCu
In past editions, made part of the event, works by authors from 25 different countries, from the 5 continents. En edicions passades ha arribat a congregar obres d’autors de 25 països diferents, provinents de 5 continents.
Font: MaCoCu
The 2017 edition of the Barcelona Meeting Point brought together close to 35.000 visitors and more than 16.000 professionals. L’edició de 2017 del Barcelona Meeting Point va congregar prop de 35.000 visitants i més de 16.000 persones acreditades.
Font: MaCoCu
The proletariat and only the proletariat can rally around itself the peasant masses and the genuinely revolutionary national intelligentsia. El proletariat i només el proletariat pot congregar en torn seu les masses camperoles i la intel·lectualitat nacional genuïnament revolucionària.
Font: MaCoCu
A meeting that brought together architects, artists, writers and other representatives of Barcelona and Catalan culture. Una cita en la qual es van congregar arquitectes, artistes, escriptors i altres representants de la cultura barcelonina i catalana.
Font: MaCoCu
The exhibition gathered works, most of them unpublished, in a singular space such as the rooms of the Círculo del Liceo. L’exposició va congregar obres, la majoria d’elles inèdites, en un espai singular com són els salons del Cercle del Liceu.
Font: MaCoCu
A multitudinous event that, in the first edition, virtual due to the pandemic, gathered more than 2,000 participants. Un esdeveniment multitudinari que, en la primera edició, virtual a causa de la pandèmia, va congregar a més de 2.000 participants.
Font: MaCoCu
The 2016 edition attracted more than 33,000 visitors in the general attendance exhibition and more than 10,000 in the professional exhibition. L’edició de 2016, va congregar més de 33.000 visitants al saló obert al públic i més de 10.000 al saló professional.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0