to congratulate v tr_ref
- estar orgullós d’un mateix (per alguna cosa) v | congratular-se (amb algú d’algúna cosa) v intr_pron
Resultats de la cerca per a «congratulate»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to congratulate v tr
- congratular | felicitar
| We congratulate them for the initiative. | Els felicitem per la iniciativa. |
| Font: MaCoCu | |
| A group of women congratulate each other through the use of highfives. | Un grup de dones es feliciten entre elles tot fent xocar les mans. |
| Font: Covost2 | |
| Some politicians stay to shake, congratulate the President on his way out. | Alguns polítics es quedaren per estrènyer les mans i felicitar el president a la seva sortida. |
| Font: Covost2 | |
| We have called him to congratulate and asked him questions for this section. | Li hem anomenat per a felicitar i li hem fet preguntes per a aquest apartat. |
| Font: MaCoCu | |
| The SIGMA Gestión Universitaria team, this year, want to congratulate Christmas holidays with three special forms: | L’equip de SIGMA Gestió Universitària, aquest any, us volem felicitar les festes per triplicat: |
| Font: MaCoCu | |
| I congratulate all the team, administrative and technical that are open to the manufacture of machines. | Felicito a tots els de l’equip, administratius i tècnics que s’obren a la fabricació de màquines. |
| Font: MaCoCu | |
| More than sixty people gathered at noon to attend the presentation of the book and congratulate the protagonist. | Més de seixanta persones es van donar cita al migdia per a assistir a l’acte de presentació del llibre i felicitar el protagonista. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, I congratulate all involved. | Per consegüent, felicito a tots els implicats. |
| Font: Europarl | |
| Therefore, I congratulate the House. | Per tant, felicito la Cambra. |
| Font: Europarl | |
| I therefore congratulate the rapporteurs. | Per això vull felicitar els ponents. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |