Diccionari anglès-català: «congratular»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «congratular»

català → anglès

congratular v tr 

  1. to compliment | to congratulate | to felicitate

congratular-se v intr_pron 

congratular-se (amb algú d’algúna cosa) 
  1. to congratulate (on something) v tr_ref
Exemples d’ús (fonts externes)
He would have reason to rejoice. Tindria raons per a congratular-se.
Font: Europarl
He can congratulate himself on the result. El Sr. Desama pot congratular-se del resultat.
Font: Europarl
It is on the right path and that is to be welcomed. Està en la bona via i podem congratular-nos d’això.
Font: Europarl
We have avoided the worst, and I think that we can congratulate ourselves on that. Hem evitat el pitjor, i crec que ens podem congratular d’això.
Font: Europarl
Europe can count itself as lucky that the social dialogue has achieved so much. Europa pot congratular-se que el diàleg social hagi donat tan bons resultats.
Font: Europarl
I believe that that is the other important point we have to be pleased about. Crec que aquest és un altre punt del qual hem de congratular-nos.
Font: Europarl
Finally I would like to salute the agreement on extradition reached right at the end of the Italian presidency. Finalment, voldria congratular-me per l’acord aconseguit just al final de la Presidència italiana en matèria d’extradició.
Font: Europarl
We share these expectations but we should also like to be able to congratulate the practical results achieved. Estem d’acord amb les esperances, però ens agradaria poder congratular-nos també dels resultats pràctics que s’obtinguin.
Font: Europarl
In this particular case, we are all in a position to welcome the fact that the message sent by Parliament was heard. En aquest cas concret, tots nosaltres podem congratular-nos que el missatge enviat pel Parlament hagi estat escoltat.
Font: Europarl
I would also like to congratulate the Slovene Presidency of the European Council for the latter’s agreement with Parliament. Així mateix, m’agradaria congratular a la Presidència eslovena del Consell Europeu per l’acord d’aquest últim amb el Parlament.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0