They intend to collaborate on the viability of the hospital to guarantee accessibility to the heath care of this Congolese territory.
|
Pretenen col·laborar a la viabilitat de l’hospital per tal de garantir l’accessibilitat a cures de salut d’aquest territori congolès.
|
Font: MaCoCu
|
The Congolese Government has not requested it.
|
El Govern congolès no l’ha sol·licitat.
|
Font: Europarl
|
Since then, they’ve become bonafide stars in their own country with a host of releases (including an album with Congolese vocalist TRESOR) under their belt.
|
Des d’aleshores, s’han convertit en autèntiques estrelles al seu propi país, amb una sèrie de llançaments (inclòs un àlbum amb el vocalista congolès TRESOR) al seu haver.
|
Font: MaCoCu
|
In this context, international action in support of the Congolese is very much needed.
|
En aquest context, és molt necessària l’acció internacional en ajuda del poble congolès.
|
Font: Europarl
|
This is true not only of armed rebels but also of the Congolese army.
|
I això ho fan no solament els rebels armats, sinó també l’exèrcit congolès.
|
Font: Europarl
|
The shortcomings of the Congolese judicial system are creating a widespread feeling of impunity.
|
Les deficiències del sistema judicial congolès estan generant una sensació d’impunitat cada vegada major.
|
Font: Europarl
|
The player of Congolese origin is magnificent.
|
Magnífic el jugador d’origen congolès.
|
Font: AINA
|
The security and stability of eastern Congo therefore rests primarily on the shoulders of the Congolese Government.
|
La seguretat i l’estabilitat de l’est del Congo, per tant, depenen principalment del Govern congolès.
|
Font: Europarl
|
All internal and external actors must be made aware that the current Congolese Government welcomes this mission.
|
Tots els agents interns i externs han d’entendre que l’actual Govern congolès acull amb satisfacció aquesta missió.
|
Font: Europarl
|
The Congolese army continues to lack the human, technical and financial resources to carry out its mission.
|
L’exèrcit congolès continua mancant dels recursos humans, tècnics i financers per a dur a terme la seva missió.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|