So the oil has ten minutes to congeal slightly.
|
Així que l’oli té deu minuts per coagular-se lleugerament.
|
Font: AINA
|
Let it congeal, slice it into squares and pop them in a bag.
|
Deixa que es congeli, talla’ l a quadrats i fica’ls en una bossa.
|
Font: AINA
|
Catalytic activity is higher at elevated temperatures and, therefore, ferrofluids congeal more rapidly at these temperatures.
|
L’activitat catalítica és més gran a temperatures elevades i, per tant, els ferrofluids es congelen més ràpidament a aquestes temperatures.
|
Font: NLLB
|
Modern mechanical watches generally use synthetic oil; whether or not synthetic oils congeal is a point of contention among watch experts.
|
Els rellotges mecànics moderns solen utilitzar oli sintètic, el fet de si els olis sintètics es congelen o no, és un punt de discussió entre els experts de rellotges.
|
Font: NLLB
|
I preferto use glycerin to prevent th’eadf hesion of the brick-forming material to the surfaces engaged thereby, because glycerin, besides being a splendid lubricant, does not discolor the brick nor congeal.
|
Jo prefereixo fer servir glicerina per evitar l’adherència del material formador de maons a les superfícies en què intervé, perquè la glicerina, a més de ser un esplèndid lubricant, no decolora ni congela el maó.
|
Font: AINA
|