Confusingly, the band that holds the rear clutch is called the front band.
|
Donant peu a confusió, la banda que subjecta l’embragatge posterior s’anomena banda frontal.
|
Font: wikimedia
|
It’s worded a bit confusingly.
|
Està escrit de manera una mica confusa.
|
Font: NLLB
|
Indeed, President Andrés Manuel López Obrador, elected a little over a year ago, distanced himself from the belligerent line of his predecessors in his electoral campaign and referred, albeit confusingly and perhaps precipitously, to transitional justice measures.
|
Efectivament, el president Andrés Manuel López Obrador, elegit fa poc més d’un any, es va desmarcar a la seva campanya electoral de la línia bel·licosa dels seus antecessors i es va referir, encara que de forma confusa i potser precipitada, a mesures de justícia transicional.
|
Font: MaCoCu
|
Beyond straightforward counterfeiting, there has also, however, been the recent emergence of new coins confusingly similar to two–euro coins.
|
Però a més de la falsificació pura i simple, està també la recent aparició de noves monedes que s’assemblen fins al punt de confondre’s amb les monedes de dos euros.
|
Font: Europarl
|
Colormap Confusingly, GIMP makes use of two types of palettes.
|
El GIMP fa ús de dos tipus de paletes, i això pot induir a confusió.
|
Font: HPLT
|
Don’t expect anything less than confusingly surreal imagery and sick humor.
|
No esperis ni més ni menys que imatges confusament surrealistes i un humor malaltís.
|
Font: AINA
|
It is confusingly similar to the face of the boss of the controllers.
|
És confusament similar a la cara del cap dels controladors.
|
Font: AINA
|
Another confusingly de a dead Unionist wearing a beret that bore a Star of David.
|
Un altre representa confusament un unionista mort amb una boina que portava una estrella de David.
|
Font: AINA
|
Sometimes, an iPhone looks like new but is confusingly sick even when running basic features.
|
De vegades, un iPhone sembla nou, però està confusament malalt fins i tot quan executa les funcions bàsiques.
|
Font: AINA
|
Good info, but poorly organized: I found this book to be informative, but confusingly written.
|
Bona informació però mal organitzada: Aquest llibre és informatiu, però està escrit de forma confusa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|