confusedly adv
- confusament
Resultats de la cerca per a «confusedly»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| She falters, trembles, and puts her hand confusedly to her head. | Ella titubeja, tremola i es posa la mà al cap de manera confusa. |
| Font: Covost2 | |
| Everything would have happened quickly and confusedly. | Tot hauria passat de forma ràpida i confusa. |
| Font: AINA | |
| No, the inner feelings of the opposition tell them, in truth, however confusedly, that the issue concerns not only the “Russian problem” but rather the entire approach to political problems in general, including also the methods of building the party. | No: els membres de l’oposició senten, en el fons de si mateixos, encara que de manera confusa, que el debat implica no sols “la qüestió russa”, sinó l’enfocament polític general, incloent-hi els mètodes que utilitzem per a construir el partit. |
| Font: MaCoCu | |
| She nodded confusedly, then gently sat down in her chair. | Ella va assentir confusament, després es va asseure suaument a la seva cadira. |
| Font: AINA | |
| However, it is frequently used inappropriately and is used confusedly with management. | Tot i això, sovint s’utilitza de forma inadequada i es confon amb la gestió. |
| Font: AINA | |
| I am unable to stabilize my subject; it staggers confusedly along with a natural drunkenness. | No puc fixar el meu objecte, que avança confús i vacil·lant, amb una embriaguesa natural. |
| Font: NLLB | |
| themselves feel more or less confusedly that it is a need which attaches them to religion. | Senten més o menys confusament que estan lligats a la religió per una necessitat. |
| Font: NLLB | |
| I do not know how long he had been buried, when I confusedly heard a voice calling my name. | Ignoro des de feia quant de temps estava sepultat, quan vaig sentir confusament una veu que em deia pel meu nom. |
| Font: AINA | |
| Various 19th century socialists confusedly predicted that technological advances would cause the inauguration of a society of leisure and abundance. | Diversos socialistes del segle XIX es van confondre i predeien que les avances tecnològiques significarien l’estrena d’una societat d’oci i abundància. |
| Font: NLLB | |
| I smiled confusedly and nodded, trying to suppress a little loss in my heart: ’Okay, I will definitely come to report .’. | Vaig somriure confusament i vaig assentir amb el cap, mirant de reprimir una petita pèrdua al meu cor: ’D’acord, definitivament vindré a informar’. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |