But can we call him a Confucian or Confucian man?
|
Però, ho podem anomenar confucià o home confucià?
|
Font: AINA
|
Confucian was meeting the generals to negotiate the advance.
|
Confucià es reunia amb els generals per negociar l’avenç.
|
Font: AINA
|
The feudal confucian had a special status in society.
|
El confucià feudal tenia un estatus especial a la societat.
|
Font: AINA
|
Buddha with Confucian/Taoist is no problem at all.
|
Buda amb confucià/taoista no és cap problema en absolut.
|
Font: AINA
|
El concepte confucia original de ’Tao’ tampoc es metafisic.
|
El concepte confucià original de Tao tampoc no és metafísic.
|
Font: AINA
|
Why not enroll in the Confucian Institute in your country!
|
Per què no inscriure’s a l’Institut Confucià al seu país?
|
Font: AINA
|
Associated with such goodness, the Taoist is close to the Confucian.
|
Associat amb aquesta bondat, el taoista és a prop del confucià.
|
Font: AINA
|
Tambe va compilar el llibre ’Com entrenar el personal militar confucia’.
|
També va compilar el llibre Com entrenar el personal militar confucià.
|
Font: AINA
|
One was to open the first Confucian examination department in 1075.
|
Una va ser obrir el primer departament d’examen confucià el 1075.
|
Font: AINA
|
He studied western studies but was more old-fashioned than the confucian.
|
Va estudiar estudis occidentals, però era més antiquat que el confucià.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|