Diccionari anglès-català: «confraternitat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «confraternitat»

català → anglès

confraternitat f

religió

[formal] confraternity | (religious) brotherhood

Exemples d’ús (fonts externes)

This advocated the replacement of the United Kingdom by a ’confraternity’ of self-governing states.	Això advocava per la substitució del Regne Unit per una “confraternitat” d’Estats autònoms.
Font: Covost2
The bourgeois newspapers of all the belligerent countries have reported cases of fraternisation between the soldiers of the belligerent nations even in the trenches.	Els periòdics burgesos de tots els països bel·ligerants han esmentat exemples de confraternitat entre els soldats de les nacions en guerra, inclús en les trinxeres mateixes.
Font: MaCoCu
And the issue by the military authorities (of Germany, England) of draconic orders against such fraternisation proved that the governments and the bourgeoisie attached grave importance to it.	I els decrets draconians dictats per les autoritats militars (d’Alemanya i d’Anglaterra) contra aqueixa confraternitat demostren que els governs i la burgesia li concedeixen una gran importància.
Font: MaCoCu
Half a century after it, the conditions that weakened the revolution at that time have passed away, and it is unpardonable for a Socialist at the present time to resign himself to the abandonment of activities precisely in the spirit of the Paris Communards.	Mig segle després d’aquesta han desaparegut les condicions que debilitaven llavors la revolució, i avui seria imperdonable en un socialista admetre la renúncia a actuar precisament en l’esperit dels comuners de París. Exemple de confraternitat en les trinxeres
Font: MaCoCu
Christian: children of God or congregation or fellowship	Cristià: fills de Déu o congregació o confraternitat
Font: AINA
A fellowship luncheon will follow the service.	Després del servei se celebrarà un esmorzar de confraternitat.
Font: AINA
In some countries there is marriage and fellowship.	En alguns països hi ha el matrimoni i la confraternitat.
Font: AINA
But, above all, the student brotherhood was evident in those days.	Però, sobretot, la confraternitat estudiantil es posava de manifest aquests dies.
Font: AINA
Rivals exchanged souvenirs and there were fellowship photos.	Els rivals van intercanviar souvenirs i hi va haver fotos de confraternitat.
Font: AINA
Visitation with family will occur afterward in the fellowship hall.	La visita amb la família tindrà lloc després al saló de la confraternitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0