conformisme m
- [formal] conformity | conformism
Resultats de la cerca per a «conformisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Teaching cooperation does not mean teaching conformism. | Educar en la cooperació no implica educar en el conformisme. |
| Font: MaCoCu | |
| It was an epoch that brought centralist control and conformism to the Czech arts. | Va ser una època que va dur al control centralista i al conformisme en l’àmbit de les arts txeques. |
| Font: MaCoCu | |
| Then we could stop fearing failure and we could stop living in a world filled with the consequences of good enough. | Així podríem deixar de témer el fracàs i deixar de viure en un món ple de les conseqüències del conformisme. |
| Font: TedTalks | |
| Therefore, as far as possible, one should seek to reduce, but not eliminate, the high levels of rationality, submission to old protocols and conformity. | Per tant, en la mesura del possible, s’hauria de buscar reduir però no eliminar, els alts nivells de racionalitat, submissió als protocols antics i al conformisme. |
| Font: MaCoCu | |
| When we set our heart upon something, we also place our life therein and, in the case of our faith, we then overcome the conformism that seems to grip the existence of so many believers. | Quan posem el cor en quelcom, hi posem també la vida i, en el cas de la fe, superem aleshores el conformisme que sembla avui tenallar l’existència de tants creients. |
| Font: MaCoCu | |
| However, there is no room for complacency: the task is far from finished. | No obstant això, el conformisme no té cabuda aquí: queda molta feina per fer. |
| Font: Europarl | |
| A feeling of general conformity. | Una sensació de conformisme general. |
| Font: AINA | |
| A spell can only work because of our own emotional and spiritual weaknesses, our own feelings of inadequacy and what we ourselves project: fear, conformity, petty personal interests without sufficient interest in the really important issues, ambition… | Un encanteri només és possible per les nostres pròpies debilitats emocionals i espirituals, pels nostres propis sentiments inadequats i les nostres pròpies projeccions: por, conformisme, petits interessos personals però insuficient interès per qüestions veritablement importants, ambició … |
| Font: MaCoCu | |
| Not to speak about it is to exalt conformism. | No parlar-ne és exaltar el conformisme. |
| Font: NLLB | |
| This is called a conformist bias. | És el que es diu biaix de conformisme. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |