Diccionari anglès-català: «conformar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conformar»

català → anglès (3 resultats)

conformar v tr 

  1. to shape | to form | to mold | to mould | to forge
  2. to build | to construct
  3. to inform

conformar-se v intr_pron 

conformar-se (amb alguna cosa) 
  1. to resign (oneself to something) v tr_ref
conformar-se (a alguna cosa) 
  1. to come to terms (with something) v intr

conformar-se v intr 

conformar-se (a alguna cosa) 
  1. to accommodate (to something) | to adapt (to something) | to conform (to something)
Exemples d’ús (fonts externes)
But settling isn’t always such a bad thing. Però conformar-se no sempre és dolent.
Font: TedTalks
Musical sounds were also part of this so-called "complete architecture/art". El so musical també va conformar aquesta "arquitectura-art total".
Font: MaCoCu
A minimum of three people is recommended to form a group. Es recomana un mínim de 3 persones per conformar un grup.
Font: MaCoCu
We can never settle for a single financial solution for convenience. Mai no ens podem conformar amb una única solució financera per comoditat.
Font: MaCoCu
Children who are gender variant may struggle to conform later in life. Els nens amb divergència de gènere poden tenir problemes per conformar-se més endavant.
Font: wikimedia
It has also served to configure a sample of the state of the young architects’ profession. També ha servit per conformar una mostra de l’estat de la professió dels joves arquitectes.
Font: MaCoCu
Straightening and bending large profiles to conform bus chassis, prototypes with complicated curves and bends, straightening faulty profiles... Redreçar i doblegar grans perfils per conformar xassís d’autobusos, prototips amb corbes complexes, redreçar perfils defectuosos...
Font: MaCoCu
At midday, the first winner of the Barcelona event had to settle for third place. Al migdia, el primer vencedor del certamen a Barcelona s’havia de conformar amb la tercera plaça.
Font: MaCoCu
Piquet had to settle for fourth in his first drive for Benetton. Piquet va haver de conformar-se amb el quart lloc en la seva primera cursa a Benetton.
Font: Covost2
And beyond shaping our personal identities, the landscape reinforces a collective identity of belonging. I, més enllà de conformar la nostra identitat personal, el paisatge reforça una identitat col·lectiva, de pertinença.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0