Diccionari anglès-català: «confitura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «confitura»

català → anglès

confitura f 

alimentació 
  1. jam | marmalade
Exemples d’ús (fonts externes)
Good things come in small packages. Al pot petit hi ha la bona confitura.
Font: Covost2
Wait until all the liquid has evaporated and it has the consistency of jam. Espera fins que s’evapori el líquid i agafi la consistència d’una confitura.
Font: MaCoCu
Intense aroma of red fruits with fine toasted oak notes, a touch of jam and balsamic herbs. Aroma intensa a fruits vermells amb fines notes torrades del roure, fons a confitura i herbes balsàmiques.
Font: MaCoCu
Individual cake with base of sponge cake, meringue, apricot jam, candied fruit and dried fruit granillo Pastís individual amb base de bescuit, merenga, confitura d’albercoc, fruites confitades i granets de fruita seca torrada
Font: MaCoCu
That it can die making jam in the hands of Madonna mother, tenderly stirred until it becomes hardened syrup. Que pot morir fent confitura entre mans de madona mare, tendrament remenat fins a aplegar a ser xarop endurit.
Font: Covost2
He did not like adding the bland ones either: he said that, with the good ones, the jam would be better. Tampoc li agradava gaire posar-hi els que sortien carabassals: deia que amb els bons la confitura sortia millor.
Font: Covost2
The nose is a very intense black fruit wine which dominates jam, balsamic and aromatic woods. En nas és un vi molt intens on predomina la fruita negra a confitura, notes balsàmiques i fustes aromàtiques.
Font: MaCoCu
Complex aroma, wild fruit jam, roasted, dates, tomato confit, spicy touches, cocoa, hints of coffee and a touch of licorice. Aroma complex, confitura de fruites de bosc, torrefactes, dàtils, tomàquet confitat, tocs especiats, cacau, records de cafè i un toc de regalèssia.
Font: MaCoCu
The problem was that if I got a good one, we were not allowed to benefit from it to make more jam later. El problema era que si en sortia un de bo, no ens el deixava aprofitar gaire per a poder-ne fer confitura després.
Font: Covost2
Their sweet version is filled with homemade jam, curd, spaghetti squash jam, cream or chocolate, and the most traditional version is filled with apricot jam. En la seva versió dolça els trobaràs farciments de confitures casolanes, brossat, cabell d’àngel, crema o xocolata, el més tradicional és el de confitura d’albercoc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0