Most of their churches were confiscated or demolished.
|
Es van confiscar o enderrocar la majoria de les esglésies.
|
Font: Covost2
|
Many of these writings are lost, as they were confiscated by the Inquisition.
|
Molts d’aquests escrits es van perdre, en confiscar-los la inquisició.
|
Font: Covost2
|
Security officers reportedly confiscated flash drives and computers.
|
Els oficials de seguretat van confiscar suposadament memòries USB i ordinadors.
|
Font: globalvoices
|
Foreign companies even had their gold confiscated.
|
A les empreses estrangeres fins i tot se les va confiscar l’or.
|
Font: Covost2
|
All the money and property of these dispossessed Jews was confiscated.
|
Es van confiscar totes les terres i els diners d’aquests jueus desposseïts.
|
Font: Covost2
|
Their Egyptian citizenship was revoked and their properties were confiscated.
|
Els van revocar la ciutadania egípcia i els van confiscar les propietats.
|
Font: Covost2
|
The authorities first confiscate the passports but then release the individuals.
|
Les autoritats primer van confiscar els passaports, però després van alliberar els individus.
|
Font: Covost2
|
The soldiers confiscated hard drives and vandalized a number of the offices.
|
Els soldats van confiscar discos durs i van vandalitzar una sèrie de les oficines.
|
Font: Covost2
|
The police insisted on confiscating even the printer for forensic analysis.
|
La policia va insistir a confiscar fins i tot la impressora per a l’anàlisi forense.
|
Font: Covost2
|
And seizing the boy’s bag, the alchemist gave the gold coins to the chief.
|
L’alquimista va confiscar la bossa del noi i va donar les monedes d’or al cap.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|