Diccionari anglès-català: «confine»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «confine»

anglès → català

to confine v tr 

  1. limitar | circumscriure
  2. limitar | restringir
  3. confinar | envoltar | tancar | voltar
dret 
  1. arrestar | confinar | detenir | empresonar | encarcerar | engarjolar | ingressar | internar
Exemples d’ús (fonts externes)
But leaving the moral part to private reflection, I shall chiefly confine my farther remarks to the following heads: Però deixant la part moral a la reflexió privada, haig de limitar bàsicament les meues pròximes observacions als següents aspectes:
Font: riurau-editors
We shall confine ourselves here to the most indispensable. Ens hi limitarem als aspectes més essencials.
Font: MaCoCu
But cultural analysis does not confine the meanings to the disciplinary methods. Però l’anàlisi cultural no limita els significats als mètodes disciplinaris.
Font: Covost2
But in accordance with Shachtman’s invitation, I shall confine myself to the last three years. Així és que, d’acord amb la seua invitació, em cenyisc als tres últims anys.
Font: MaCoCu
This would confine the use of adjuvant therapy to only those patients who really do need it. D’aquesta manera es restringiria l’ús de la teràpia adjuvant només a aquells pacients que realment en necessiten.
Font: MaCoCu
After the movement of 1848-49, Marx and Engels in exile did not confine themselves to scientific research. Durant el seu exili, després del moviment de 1848-1849, Marx i Engels es van dedicar no sols a la tasca científica.
Font: MaCoCu
Freedom cannot confine itself to choosing among some given options, but, mainly, it must allow to create new options. La llibertat no pot circumscriure’s a elegir entre unes opcions donades sinó que, sobretot, ha de permetre crear noves opcions.
Font: MaCoCu
a) Waterproofing We have installed a waterproof barrier to confine the system preventing the leak of wastewater outside the shipping container. a) Impermeabilització Hem instal·lat una barrera impermeable per confinar el sistema evitant la fugida d’aigües residuals fora del contenidor.
Font: MaCoCu
To confine Marxism to the theory of the class struggle means curtailing Marxism, distorting it, reducing it to something acceptable to the bourgeoisie. Circumscriure el marxisme a la doctrina de la lluita de classes és limitar el marxisme, tergiversar-lo, reduir-lo a quelcom que la burgesia pot acceptar.
Font: MaCoCu
I shall confine my remarks to three points. Limitaré les meves observacions a tres qüestions.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0