confiadament adv
- confidently
Resultats de la cerca per a «confiadament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Let’s approach Christ confidently, and, at the same time, make the centurion’s prayer our own. | Atansem-nos confiadament al Crist i, alhora fem nostra la pregària del centurió. |
| Font: MaCoCu | |
| Deception is a great sign of cowardice, because the other person acts trustingly and does not use self-defense mechanisms. | L’engany és un gran senyal de covardia, perquè l’altre actua confiadament i no utilitza mitjans d’autodefensa. |
| Font: Covost2 | |
| We, children of the Son, also center ourselves in God by revealing our needs to Him. | Nosaltres, fills en el Fill, ens centrem també en Déu tot exposant-li confiadament les nostres necessitats. —Pare! |
| Font: MaCoCu | |
| But we must entrust our petitions to him with confidence; confidence and naturalness with God requires dealing with Him: to trust somebody we must know him; and to know him we must deal with him. | Però cal manifestar-li confiadament les nostres peticions; la confiança i connaturalitzar amb Déu requereixen tracte: per a confiar en algú l’hem de conèixer; i per a conèixer-lo cal tractar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Commissioner, we look forward confidently to the initiative for a legal framework for the agencies, which the Commission will present at some time in the future. | Senyor Comissari, esperem confiadament la iniciativa per a un marc jurídic de les agències, que la Comissió presentarà en el futur. |
| Font: Europarl | |
| IN his days Judah will be saved, and Israel will live in safety. | En els seus dies Judà serà salvat, i Israel habitarà confiadament. |
| Font: NLLB | |
| Parents also do not confidently marry their daughter to other people’s families. | Els pares tampoc no casen confiadament la seva filla amb famílies alienes. |
| Font: AINA | |
| It is not only a “yes” to the message of the Angel; it is turning herself into the hands of God the Father, to abandon herself to his intimate providence, to let God work through her now and in all the circumstances of Her life. | No és només un sí al missatge de l’àngel; és un posar-se en tot a les mans del Pare-Déu, un abandonar-se confiadament a la seva providència entranyable, un dir sí a deixar fer al Senyor ara i en totes les circumstàncies de la seva vida. |
| Font: MaCoCu | |
| The five veiled women were gesturing, confidently, at other women to get closer. | Les cinc dones amb vel feien gestos, confiadament, a altres dones perquè s’acostessin. |
| Font: NLLB | |
| Today, we confidently expect Paris to make a reliable contribution to overcoming the crisis that began with the failure to ratify the Treaty in 2004. | Avui esperem confiadament que París faci una contribució positiva a la superació de la crisi que va començar amb la no ratificació del Tractat en 2004. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |