Diccionari anglès-català: «conferir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conferir»

català → anglès (1 resultat)

conferir v tr 

  1. to adjudge | to award | to bestow | to concede | to give out | to grant | to present
  2. to bestow | to confer
Exemples d’ús (fonts externes)
In the United States they granted its status as a superfood. Als Estats Units li van conferir la condició de superaliment.
Font: MaCoCu
A third objective was to give the new state international prestige. Un tercer objectiu fou conferir un prestigi internacional al nou estat.
Font: Covost2
He agreed to give Dutch equal status to English in the constitution. Va acceptar conferir el mateix estatus a l’holandès que a l’anglès a la constitució.
Font: Covost2
They bore many religious symbols on their person; supposedly, they conferred magical qualities. Va dur molts símbols religiosos sobre la seva persona; suposadament els va conferir qualitats màgiques.
Font: Covost2
The Steering Committee may confer special powers of attorney for specific cases with unlimited people. El Comité de Direcció podrà conferir apoderaments especials per a casos concrets sense limitació de persones.
Font: Covost2
However, in addition to ethical problems, there is a lack of knowledge about the immunity that vaccines can confer. Però als problemes ètics s’hi suma el desconeixement entorn de la immunitat que poden conferir les vacunes.
Font: MaCoCu
As well as looking unsightly, it can lead to visual and ocular problems, which can become serious. A més de conferir un aspecte antiestètic, poden comportar problemes visuals i oculars que podrien arribar a ser greus.
Font: MaCoCu
The application of such on materials confers new properties to these biomaterials, allowing for the creation of new products and increasing their impact in the business sector. L’aplicació de materials permet conferir noves propietats a aquests biomaterials, permetent generar nous productes i augmentar el seu impacte en el sector empresarial.
Font: MaCoCu
Researchers are testing whether the previous infections by the Beta variant (which spread in the country) could be providing extra protection. La comunitat científica està investigant si la infecció prèvia per la variant beta (que es va estendre al país) podria conferir una protecció addicional.
Font: MaCoCu
The genomes of bacteria are always changing randomly and some of these changes can give them advantages in fighting a certain type of antibiotics. Els bacteris pateixen canvis constants i a l’atzar en el seu genoma, dels quals alguns poden conferir-los avantatges per lluitar contra algun tipus d’antibiòtic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0