Diccionari anglès-català: «confederar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «confederar»

català → anglès

confederar v tr 

  1. to confederate

confederar-se v intr_pron 

  1. to band together v intr | to confederate v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Saladin’s nephews, sultans of Egypt and Damascus, confederated against the Christian army and surrounded him. Els nebots de Saladí, soldans d’Egipte i de Damasc, es van confederar contra l’exèrcit cristià i el van envoltar.
Font: NLLB
In northern Europe many towns and cities confederated not only to promote trade and their common prosperity but to protect their liberties. Al nord d’Europa molts pobles i ciutats es van confederar no només per promoure el comerç i la prosperitat comuna, sinó també per protegir les seves llibertats.
Font: NLLB
The first hypothesis was that the sexagesimal system arose from the political compromise between two tribes that confederated, combining their respective number systems (senary and decimal). La primera hipòtesi era que el sistema sexagesimal va sorgir del compromís polític entre dues tribus que es van confederar, combinant els seus respectius sistemes numèrics (senari i decimal).
Font: AINA
A - Under deliberation of the Board of Directors, the Association may be flanked, confederated and joined by Regional, Provincial and Local Associations and other similar organizations that pursue the same purposes. A - Sota deliberació de la Junta Directiva, a l’Associació es poden flanquejar, confederar i adherir les Associacions Regionals, Provincials i Locals i altres organitzacions semblants que persegueixin les mateixes finalitats.
Font: AINA
Meanwhile, in France, Nimes, Avignon, and Marseilles, having obtained their liberties in the early thirteenth century, confederated themselves and curtailed the powers of their princes. Mentrestant a França, Nimes, Avinyó i Marsella, ciutats que havien obtingut les seves llibertats a principis del segle XIII, es van confederar i van retallar els poders dels seus prínceps.
Font: NLLB
Sixty to eighty northern German cities, including major Baltic ports, confederated in the Hanseatic League, which controlled northern sea trade for several centuries. De 60 a 80 ciutats al nord d’Alemanya, incloent-hi els majors ports del Bàltic, es van confederar en la Lliga Hanseàtica que va controlar el comerç marítim del nord durant segles.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0