Diccionari anglès-català: «conductor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conductor»

anglès → català (7 resultats)

conductor conductress  n 

  1. cobrador (de l’autobús, el tren, etc.) cobradora mf | revisor (de l’autobús, el tren, etc.) revisora mf
  1. acompanyant mf
  2. conductor conductora mf | guia mf
música 
  1. director d’orquestra directora d’orquestra mf | director directora mf | mestre mestra mf | director musical directora musical mf

conductor n 

ferrocarrils 
  1. revisor revisora mf
física 
  1. conductor m

conductor adj 

  1. conductor conductora

line conductor n 

electricitat_i_electrònica 
  1. conductor de línia conductora de línia mf | conductor conductora mf

orchestra conductor orchestra conductress  n 

música 
  1. director d’orquestra directora d’orquestra mf | director directora mf | mestre mestra mf | director musical directora musical mf

lightning conductor n 

  1. parallamps m

conductor support hardware n 

electricitat_i_electrònica 
  1. ferramenta f
Exemples d’ús (fonts externes)
Music, teacher, and band conductor. Músic, professor i director de banda.
Font: Covost2
Cor Cererols Marc Díaz, conductor Cor Cererols Marc Díaz, direcció
Font: MaCoCu
The current conductor is Andy Sherwood. Andy Sherwood és el director actual.
Font: Covost2
The conductor was Eduard van Beinum. El director fou Eduard van Beinum.
Font: wikimedia
The conductor also has his own systems. El conductor també disposa dels seus propis sistemes.
Font: Covost2
He was also a notable orchestral conductor. Destacà també com a director d’orquestra.
Font: Covost2
Field on the surface of a conductor. Camp a la superfície d’un conductor.
Font: MaCoCu
The orchestra’s chief conductor is Teodor Currentzis. El director principal de l’orquestra és Teodor Currentzis.
Font: wikimedia
Big Band Toni Vaquer, arrangements and conductor Big Band Toni Vaquer, arranjaments i direcció
Font: MaCoCu
She has been assistant conductor of the Banda Municipal de Barcelona and guest conductor in different national and international orchestras. Ha sigut subdirectora de la Banda Municipal de Barcelona i directora convidada a diferents orquestres nacionals i internacionals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (8 resultats)

conductor m 

física 
  1. conductor

conductor conductora  mf 

  1. conductor conductress
  2. automobilist | motorist
electricitat_i_electrònica 
  1. line conductor
vehicle 
  1. driver

conductor conductora  adj 

  1. conductive
  2. conductor
  3. driving
electricitat_i_electrònica 
  1. conductive

fil conductor m 

  1. through line | throughline
cinematografia literatura teatre 
  1. plot line | story line | story-line | storyline | theme
electricitat_i_electrònica 
  1. conducting wire

motiu conductor m 

música literatura 
  1. leitmotiv | leitmotif

sense conductor adj 

transports automobilisme 
  1. autonomous | driverless | self-driving | driver-less

conductor de línia conductora de línia  mf 

electricitat_i_electrònica 
  1. line conductor

conductor d’ambulància conductora  mf 

  1. ambo
Exemples d’ús (fonts externes)
The driver’s area contained only the driver and the driving controls. L’àrea del conductor només contenia el conductor i els controls de conducció.
Font: wikimedia
The grim reaper is waiting for you, reckless driver! La mort t’està esperant, conductor imprudent!
Font: Covost2
But you saw the driver! Però tu vas veure el conductor!
Font: Covost2
Field on the surface of a conductor. Camp a la superfície d’un conductor.
Font: MaCoCu
10.- Customer care from the driver Atenció al client per part del conductor
Font: MaCoCu
This offering has a recurring theme: the olive tree. Aquesta proposta té aquest fil conductor: l’olivera.
Font: MaCoCu
If you cannot find them, ask the driver. Si no els troba, pregunti al conductor.
Font: MaCoCu
View from the driver’s cabin Vista des de la cabina del conductor
Font: wikimedia
You can buy a ticket directly from the bus driver. Podeu comprar el bitllet directament al conductor.
Font: MaCoCu
The conductor also has his own systems. El conductor també disposa dels seus propis sistemes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0