Diccionari anglès-català: «conductor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conductor»

anglès → català (8 resultats)

conductor conductress  n 

  1. acompanyant mf
  2. conductor conductora mf | guia mf
música 
  1. director d’orquestra directora d’orquestra mf | director directora mf | mestre mestra mf | director musical directora musical mf

conductor n 

ferrocarrils 
  1. revisor revisora mf
física 
  1. conductor m

conductor conductress  n [UK]

  1. cobrador (de l’autobús, el tren, etc.) cobradora mf | revisor (de l’autobús, el tren, etc.) revisora mf

conductor adj 

  1. conductor conductora

line conductor n 

electricitat_i_electrònica 
  1. conductor de línia conductora de línia mf | conductor conductora mf

orchestra conductor orchestra conductress  n 

música 
  1. director d’orquestra directora d’orquestra mf | director directora mf | mestre mestra mf | director musical directora musical mf

lightning conductor n [UK]

  1. parallamps m

conductor support hardware n 

electricitat_i_electrònica 
  1. ferramenta f
Exemples d’ús (fonts externes)
Music, teacher, and band conductor. Músic, professor i director de banda.
Font: Covost2
Cor Cererols Marc Díaz, conductor Cor Cererols Marc Díaz, direcció
Font: MaCoCu
The current conductor is Andy Sherwood. Andy Sherwood és el director actual.
Font: Covost2
The conductor was Eduard van Beinum. El director fou Eduard van Beinum.
Font: wikimedia
The conductor also has his own systems. El conductor també disposa dels seus propis sistemes.
Font: Covost2
He was also a notable orchestral conductor. Destacà també com a director d’orquestra.
Font: Covost2
Field on the surface of a conductor. Camp a la superfície d’un conductor.
Font: MaCoCu
The orchestra’s chief conductor is Teodor Currentzis. El director principal de l’orquestra és Teodor Currentzis.
Font: wikimedia
Big Band Toni Vaquer, arrangements and conductor Big Band Toni Vaquer, arranjaments i direcció
Font: MaCoCu
She has been assistant conductor of the Banda Municipal de Barcelona and guest conductor in different national and international orchestras. Ha sigut subdirectora de la Banda Municipal de Barcelona i directora convidada a diferents orquestres nacionals i internacionals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (9 resultats)

conductor m 

física 
  1. conductor

conductor conductora  mf 

  1. conductor conductress
  2. automobilist | motorist
electricitat_i_electrònica 
  1. line conductor
vehicle 
  1. driver

conductor conductora  adj 

  1. conductive
  2. conductor
  3. driving
electricitat_i_electrònica 
  1. conductive

fil conductor m 

  1. through line | throughline
cinematografia literatura teatre 
  1. plot line | story line | story-line | storyline | theme
electricitat_i_electrònica 
  1. conducting wire

motiu conductor m 

música literatura 
  1. leitmotiv | leitmotif

sense conductor adj 

transports automobilisme 
  1. autonomous | driverless | self-driving | driver-less

conductor de línia conductora de línia  mf 

electricitat_i_electrònica 
  1. line conductor

taxi sense conductor m 

transports 
  1. robotaxi | driverless taxi | self-driving taxi

conductor d’ambulància conductora  mf 

  1. ambo
Exemples d’ús (fonts externes)
The driver’s area contained only the driver and the driving controls. L’àrea del conductor només contenia el conductor i els controls de conducció.
Font: wikimedia
The grim reaper is waiting for you, reckless driver! La mort t’està esperant, conductor imprudent!
Font: Covost2
But you saw the driver! Però tu vas veure el conductor!
Font: Covost2
Field on the surface of a conductor. Camp a la superfície d’un conductor.
Font: MaCoCu
10.- Customer care from the driver Atenció al client per part del conductor
Font: MaCoCu
This offering has a recurring theme: the olive tree. Aquesta proposta té aquest fil conductor: l’olivera.
Font: MaCoCu
If you cannot find them, ask the driver. Si no els troba, pregunti al conductor.
Font: MaCoCu
View from the driver’s cabin Vista des de la cabina del conductor
Font: wikimedia
You can buy a ticket directly from the bus driver. Podeu comprar el bitllet directament al conductor.
Font: MaCoCu
The conductor also has his own systems. El conductor també disposa dels seus propis sistemes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0