Diccionari anglès-català: «conductibilitat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «conductibilitat»

català → anglès

conductibilitat f

física

conduction | conductivity | electric conductivity | electrical conductivity

Exemples d’ús (fonts externes)

High resistance to heat, good electrical conductivity and anticorrosive (acids, chemical agents and molten glass).	Alta resistència a calor, bona conductibilitat elèctrica i anticorrosiva (àcids, agents químics i vidre fos).
Font: AINA
CuZr electrode material, hardened by cold deformation, more softening temperature and high electrical conductivity.	Material per elèctrodes, endurit per deformació en fred, amb major temperatura d’estovament i alta conductibilitat elèctrica.
Font: HPLT
Thermal conductivity: superior to other resins, which facilitates the dispersion of heat into the pieces.	Conductibilitat tèrmica: superior a la d’altres resines, cosa que facilita la dispersió de la calor en les peces.
Font: HPLT
Material hardened by cold deformation, with high electrical conductivity of pure copper, but with higher softening temperature.	Material endurit per deformació en fred, amb l’alta conductibilitat elèctrica del coure pur, però amb més elevada temperatura d’estovament.
Font: HPLT
Bronze In case of friction this load increases resistance, obtaining a good thermal conductivity and superior mechanical properties.	Bronze En cas de fricció aquesta càrrega augmenta la resistència, obtenint una bona conductibilitat tèrmica i superiors propietats mecàniques.
Font: HPLT
Thus, the structure has very good magnetic conductibility in the direction of the d-axis and, correspondingly, poor conductivity in the direction of the q-axis.	Així, l’estructura té molt bona conductibilitat magnètica a la direcció de l’eix d i, corresponentment, mala conductivitat a la direcció de l’eix q.
Font: AINA
NON-CONDUCTIBILITY: Wood is a very good insulating agent for electric current, therefore, the pole does not present any risk to living beings.	NO CONDUCTIBILITAT: La fusta és un molt bon agent aïllant del corrent elèctric, per tant, el pal no presenta riscos per als éssers vius.
Font: AINA
In electronic symbology, this specific industry demand (a pure use industry) is represented by a conductance which is then a simple economic valve (a dissipative element).	En la simbologia electrònica, aquest tipus de demanda industrial és representat per una conductibilitat que és llavors una simple vàlvula econòmica (un element que dissipa).
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0