The American people, he stressed, have lost confidence in the President’s conduct of the war . "".
|
’El poble nord-americà, va subratllar, va perdre la confiança en la conducció de la guerra del president’.
|
Font: AINA
|
Waging War/The Challenge explains how to understand the economy of warfare and how success requires winning decisive engagements quickly.
|
La conducció de la guerra: explica com entendre l’economia de la guerra i com l’èxit requereix guanys decisius de forma ràpida.
|
Font: NLLB
|
However, scholars who study the history of war are rather more involved in the conduct of war.
|
No obstant això, els acadèmics que estudien la història de la guerra estan força més involucrats en la conducció de la guerra.
|
Font: AINA
|
Marlborough returned from these tribulations to a political storm as the Ministry’s critics turned to attack the overall conduct of the war.
|
Marlborough tornà d’aquestes tribulacions a una tempesta política mentre que els crítics del Ministeri atacaven la conducció de la guerra.
|
Font: wikimatrix
|
those skilled in war avoid the enemy when his spirit is keen and attack him when it is sluggish and his soldiers homesick.
|
L’expert en la conducció de la guerra evita l’enemic quan els seus ànims són impetuosos i l’ataca quan són indolents o defallits.
|
Font: NLLB
|
Not only does it claim victims while hostilities are in progress, but also for years afterwards, a problem underlined in Human Rights Watch’s report on the conduct of the Iraq war and its civilian victims, which was published at the end of 2003.
|
No sols produeixen víctimes en el curs de les hostilitats, sinó també posteriorment, durant anys, com s’assenyala en l’informe de Human Rights Watch sobre la conducció de la guerra de l’Iraq i les seves víctimes civils, publicat a la fi de 2003.
|
Font: Europarl
|
Less conciliatory with Bush than the current Republican majority, the Democratic Party could threaten ill-timed congressional inquiries into the conduct of the war in Iraq.
|
Menys conciliador amb Bush que l’actual majoria republicana, el Partit Demòcrata podria amenaçar de fer inoportunes investigacions parlamentàries sobre la conducció de la guerra a l’Iraq.
|
Font: AINA
|
The American people have lost confidence in the conduct of the war by this president,"" said Nancy Pelosi, the head of the lower house.
|
El poble nord-americà ha perdut la confiança en la conducció de la guerra per part d’aquest president"", va dir Nancy Pelosi, titular de la cambra baixa.
|
Font: AINA
|
Nowadays, the importance of the military factors in production corresponds to that of production itself in the conduct of war; in other words, it is very considerable.
|
Avui, la importància dels factors militars en la producció es correspon amb la importància que té la producció en la conducció de la guerra; és, doncs, molt considerable.
|
Font: NLLB
|
According to two polls published on Friday, Israelis believe less in a victory over Hezbollah and are increasingly critical of the conduct of the war in Lebanon.
|
Segons dues enquestes publicades divendres, els israelians creen cada menys una victòria sobre Hezbollah i són cada cop més crítics contra la conducció de la guerra al Líban.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|