Diccionari anglès-català: «condolença»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «condolença»

català → anglès

condolença f 

  1. condolence | condolences n_p | [formal] commiseration
Exemples d’ús (fonts externes)
Our sympathy goes out to the families. Expressem la nostra condolença a les famílies.
Font: Europarl
These expressions of sympathy mean a great deal to the Slovak public. Aquestes manifestacions de condolença signifiquen molt per al poble eslovac.
Font: Europarl
Finally, of course, a word of sympathy to the families of the victims. Finalment, naturalment, una paraula de condolença envers els familiars de les víctimes.
Font: Europarl
Condolences to the victims of Paris. Condolença per les víctimes de París
Font: NLLB
Our sympathy goes to his family, his parliamentary group and all his friends. Expressem la nostra condolença a la seva família, el seu grup polític i els seus amics.
Font: Europarl
I would also like to extend my sympathy to you and your fellow British Members. Vull així mateix fer extensiva la meva condolença a vostè i als seus col·legues diputats britànics.
Font: Europarl
Our sympathy goes out to his family, his party and his people. Vagi dirigida la nostra condolença a la seva família, al seu partit i al seu poble.
Font: Europarl
We also extend our condolences to his family and relatives and to the Irish people. A més, fem extensible la nostra condolença a la seva família i parents i al poble irlandès.
Font: Europarl
I expressed our sympathy and abhorrence at this attack to the French Government last week. En la setmana passada he manifestat al Govern francès la nostra condolença i el nostre rebuig d’aquest atemptat.
Font: Europarl
I would like to express my sympathy with all those who are dealing with the consequences of the breaking up and sinking of the oil tanker Erika. Voldria expressar la meva condolença a tots quants estan afrontant les conseqüències del trencament i l’enfonsament del vaixell-cisterna Erika.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0