Diccionari anglès-català: «condició»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «condició»

català → anglès

condició f 

  1. condition | circumstance
  2. provision | proviso | salvo
  3. caveat
  4. [figurative] mantle
  5. point
  6. situation | state of affairs | condition
dret 
  1. condition | stipulation | term
      Accepteu les nostres condicions de servei. — Please agree to our terms of service.

a condició que conj 

  1. as long as | on condition that | on the condition that | provided that | provided

condició física f 

esport medicina 
  1. physical condition | form | shape

condició adulta f 

  1. manhood womanhood

condició mortal f 

  1. mortality

condició social f 

sociologia 
  1. place | station

condició prèvia f 

  1. precondition

condició de jueu f 

  1. Jewishness

condició de líder f 

  1. leadership | leading

de condició noble adj 

  1. genteel

sota cap condició adv 

  1. under no condition

condició de senyor f 

  1. lordship

condició de persona f 

  1. personhood

condició monstruosa f 

  1. monstrosity | monstrousness

amb la condició que conj 

  1. as long as | on condition that | on the condition that | provided that | provided

condició inacceptable m 

  1. deal-breaker
      La seva negativa a cedir va ser una condició inacceptable per a la col·laboració. — Her refusal to compromise was a dealbreaker for the partnership.

condició capdavantera m 

  1. leadership | leading

amb la condició d’anonimat adv 

  1. under cover of anonymity | on condition of anonymity | on the condition of anonymity
Exemples d’ús (fonts externes)
In their present condition they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief, they would be exposed to the fury of both armies. En la seua condició actual són presoners sense esperança de redempció, i en un atac general en ajut seu serien exposats a la fúria de tots dos exèrcits.
Font: riurau-editors
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance. La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
Font: riurau-editors
The Agency has the status of meteorological authority of the state, as well as aeronautical meteorological authority. L’Agència ostenta la condició d’autoritat meteorològica de l’Estat, així com la condició d’autoritat meteorològica aeronàutica.
Font: MaCoCu
Observations on the Human Condition Apunts sobre la condició humana
Font: MaCoCu
Encounter with the deadly condition. Trobada amb la condició mortal.
Font: MaCoCu
Disadvantages of low body condition Inconvenients d’una condició corporal baixa
Font: MaCoCu
Disadvantages of an excessive body condition Inconvenients d’una condició corporal excessiva
Font: MaCoCu
Well, there is one proviso. Bé, hi ha una condició.
Font: TedTalks
Do I have to meet any conditions? He de complir alguna condició?
Font: MaCoCu
The Human Condition in the Anthropocene La condició humana a l’Antropocè
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0