condensat condensada adj
- pithy
- condensed | narrow
Resultats de la cerca per a «condensat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| A past that now resonates in a condensed present of absences and gaps. | Un passat que ara ressona en un present condensat d’absències i de buits. |
| Font: MaCoCu | |
| A similar process of architectural projects, but condensed in time, space and cost. | Un procés semblant al dels projectes arquitectònics, però condensat en temps, espai i cost. |
| Font: MaCoCu | |
| For the sake of clarification, I have divided the content into three main lines/topics: | Per tal de fer-ho més aclaridor, he condensat el contingut en tres temes principals: |
| Font: MaCoCu | |
| It has a condensed style to facilitate the composition of titles, as well as reduce white space in smaller formats. | Amb un estil condensat per facilitar la composició de titulars i reduir l’espai en petits formats. |
| Font: MaCoCu | |
| The water steam has a high power content that yields the condensed being and who can be taken advantage of. | El vapor d’ aigua té un alt contingut energètic que cedeix al ser condensat i que pot ser aprofitat. |
| Font: MaCoCu | |
| In the report we condense all this information for the requests of the last week in the most usable way possible. | A l’informe hem condensat tota aquesta informació per a les peticions de l’última setmana de la manera més usable possible. |
| Font: MaCoCu | |
| There lies all of the condensed knowledge: the universal knowledge and its amalgamation of cultures and sensitivities…that was the dream of the city of Alexandria. | Allí jau tot el coneixement condensat: el saber universal i la seua amalgama de cultures i sensibilitats… Eixe era el somni de la ciutat d’Alexandria. |
| Font: MaCoCu | |
| Parents and children, cinema and theater, reality and fiction... all this and more, condensed and ready to be seen, watched and dissected on the stage. | Pares i fills, cinema i teatre, realitat i ficció... tot això i més, condensat i a punt per ser vist, mirat i disseccionat dalt de l’escenari. |
| Font: MaCoCu | |
| Finds Spacing (standard, expanded, condensed) attributes and pair kerning. | Cerca els atributs Espaiat (estàndard, ampliat, condensat) i l’interlletratge parell. |
| Font: mem-lliures | |
| In this case, a condensed liquid or a solid means a condensed system. | En aquest cas, un líquid condensat o un sòlid significa un sistema condensat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |