Diccionari anglès-català: «condemnable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «condemnable»

anglès → català

condemnable adj 

  1. censurable | condemnable | reprensible | vergonyós vergonyosa
Exemples d’ús (fonts externes)
War is being waged again and the war is condemnable just as, of course, the terrorist action and kidnaps are condemnable. Torna la guerra, i la guerra és condemnable, igual que, per descomptat, són condemnables les accions terroristes i els segrestos.
Font: Europarl
The practice of detention is, per se, condemnable. La pràctica de la detenció és en si mateixa condemnable.
Font: Europarl
The searches of the sending of documents, the pressure on the Media, today’s arrests of members of the Government, etc. are absolutely reprehensible and condemnable. Els escorcolls dels enviaments de documentació, la pressió sobre els mitjans de comunicació, les detencions d’avui contra membres del Govern, etc. són absolutament rebutjables i condemnables.
Font: MaCoCu
The discrimination against this totally condemnable man is condemnable. Condemnable la discriminació contra aquest home totalment condemnable.
Font: AINA
The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act. L’homicidi comès allí representa un acte profundament condemnable i abjecte.
Font: Europarl
In all events, terrorism of any form is unacceptable and condemnable. En qualsevol cas, el terrorisme, sigui del tipus que sigui, sempre és inacceptable i condemnable.
Font: Europarl
All violence is condemnable, ""he commented. Totes les violències són condemnables"", va comentar.
Font: AINA
I hope that the Greek authorities will act to change the condemnable practice that we are discussing today. Espero que com més aviat millor les autoritats gregues intervinguin per a canviar la pràctica tan criticable que avui tractem.
Font: Europarl
The phenomenon could not be less worrisome and condemnable. El fenomen no podria ser menys preocupant i condemnable.
Font: AINA
The attacks are condemnable like any other terrorist attack. Actuacions com aquestes són condemnables com ho és qualsevol atac terrorista.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès

condemnable adj 

  1. blameworthy | blamable | blameable | blameful | censurable
  2. condemnable | criminal | deplorable | reprehensible | vicious
Exemples d’ús (fonts externes)
Cloning animals is also reprehensible. També la clonació d’animals és condemnable.
Font: Europarl
The gravity of the threats makes them impossible to ignore, which makes Western media silence all the more damnable. La gravetat de les amenaces fa que siguin impossibles d’ignorar, cosa que fa que el silenci dels mitjans de comunicació occidentals sigui encara més condemnable.
Font: MaCoCu
In this sense, Sharon’s political actions are to be condemned. En aquest sentit, l’acció política de Sharon és condemnable.
Font: Europarl
The discrimination against this totally condemnable man is condemnable. Condemnable la discriminació contra aquest home totalment condemnable.
Font: AINA
The practice of detention is, per se, condemnable. La pràctica de la detenció és en si mateixa condemnable.
Font: Europarl
The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act. L’homicidi comès allí representa un acte profundament condemnable i abjecte.
Font: Europarl
The situation in Côte d’Ivoire is to be condemned at all levels. La situació de Costa d’Ivori és condemnable en tots els nivells.
Font: Europarl
The present confusion over roles, which is all too obvious, is of course to be criticised. La confusió de les funcions que actualment podem observar és evidentment condemnable.
Font: Europarl
Although there is nothing objectionable to the granting of official status to these new languages, the refusal of such status to the Catalan language is to be condemned. Per bé que no hi ha res a objectar a l’atorgament de la condició d’oficialitat a aquests idiomes, sí que és condemnable la negativa a reconèixer aquesta oficialitat a la llengua catalana.
Font: MaCoCu
All these spirits of different origins are indiscriminately considered demons by orthodox thinking and their invocation is understood to be equally reprehensible, including even the magic tradition that only invokes angels. Tots aquests esperits d’orígens diferents són considerats per l’ortodòxia indistintament dimonis i la seva invocació és entesa com igualment condemnable, sense salvar ni tan sols la tradició màgica que només invoca els àngels.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0