Diccionari anglès-català: «concubinat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «concubinat»

català → anglès (1 resultat)

concubinat m 

  1. cohabitation | cohabiting | concubinage | cohabitation
Exemples d’ús (fonts externes)
Others divorce, others live in concubinage. Altres es divorcien, altres viuen en concubinat.
Font: AINA
Concubinage or forced relationships were common. El concubinat o les relacions forçades eren comunes.
Font: AINA
According to the man, he had a concubinage relationship with Rodriguez. Segons va relatar l’home, mantenia una relació de concubinat amb Rodríguez.
Font: AINA
There it is established that a marital life, or concubinage, must be accredited prior to the moment of arrest. Allí s’estableix que cal acreditar una vida marital, o el concubinat, previ al moment de detenció.
Font: AINA
We have already recognized the concubinage between heterosexual couples and their inheritance rights two years ago. Ja vam reconèixer el concubinat entre parelles heterosexuals i els seus drets successoris fa dos anys.
Font: AINA
Concubinage will also be equated to marriage to provide similar rights to those who are in that case. També s’equiparà el concubinat al matrimoni per proporcionar drets similars als que es trobin en aquest supòsit.
Font: AINA
First, the benefit was granted to marriage, then to concubinage that ends in a man-woman relationship. Primer es va atorgar el benefici al matrimoni, després al concubinat que acaba en relació home-dona.
Font: AINA
They ignored the Church and Christianity, concubinage was widespread, usually between Portuguese men and local women Ignoraven l’Església i el cristianisme, el concubinat estava molt estès, normalment entre homes portuguesos i dones locals
Font: AINA
Gifts could be exchanged between the partners in concubinage, in contrast to marriage, which maintained a more defined separation of property. Les parelles en concubinat podien intercanviar regals, en contrast amb el matrimoni que manté una separació més definida de la propietat.
Font: wikimatrix
The offenses against the dignity of Marriage are the following: adultery, divorce, polygamy, incest, free union (living together, concubinage) and sexual intercourse before or outside of marriage. Les ofenses a la dignitat del Matrimoni són les següents: adulteri, divorci, poligàmia, incest, unió lliure (convivència, concubinat) i acte sexual abans o fora del matrimoni.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0