Diccionari anglès-català: «concretar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «concretar-se»

català → anglès (1 resultat)

concretar-se v intr_pron 

  1. [UK] to realise v intr | [US] to realize v intr
      Després de mesos de planificació, el projecte finalment comença a concretar-se. — After months of planning, the project is finally starting to realize.
Exemples d’ús (fonts externes)
To be clarified with the hotel. Haurà de concretar-se amb l’hotel.
Font: MaCoCu
Ideas need space to grow and develop, mature and cement themselves. Les idees necessiten un espai per a créixer i desenvolupar-se, madurar i concretar-se.
Font: Covost2
The question was whether this fantasy could be realised in a real physical object. La pregunta era si aquesta entelèquia podia concretar-se en un objecte físic real.
Font: MaCoCu
Rescheduling must be done at least 48 hours before the start of your appointment. La reprogramació ha de concretar-se amb almenys 48 hores d’antelació a la cita concertada.
Font: MaCoCu
The monetary instruments are, therefore, a «debt acknowledgement» which, in the end, can be stated in two very different ways: Els instruments monetaris són, doncs, un «reconeixement de deute» que pot concretar-se, en l’extrem, de dues maneres ben diferents:
Font: MaCoCu
All the aims we have just mentioned may be resumed and condensed in two, on which most of this essay will be centred. Tots els objectius que acabem d’esmentar, poden resumir-se i concretar-se en dos, en els quals centrarem bona part d’aquest assaig.
Font: MaCoCu
Sustainable development must be given a practical dimension. El desenvolupament sostenible ha de concretar-se.
Font: Europarl
First time: 10:15 h Second time: 12:00 Length of visit: approx. 1:30 pm Must be specified with the hotel. Primer torn: 10:15 h Segon torn: 12:00 h Duració de la visita: aprox. 1:30 h Haurà de concretar-se amb l’hotel.
Font: MaCoCu
The following proposals should be finalized and implemented without delay in order to consolidate a more sustainable direction following the health crisis: Les següents propostes haurien de concretar-se i aplicar-se sense demora amb la finalitat de consolidar una direcció més sostenible després de la crisi sanitària:
Font: MaCoCu
The scope of this text must be clearly specified. L’abast d’aquest text ha de concretar-se amb claredat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0