concordant adj
- conforme
Resultats de la cerca per a «concordant»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| The figure is drawn with a complete web of interconnecting lines to show that each of these dignities is concordant with all the others. | La figura es dibuixa amb una xarxa completa de línies entrecreuades per tal de mostrar que cada una d’aquestes dignitats concorda amb les altres. |
| Font: MaCoCu | |
| Francesc Eiximenis, a citizen of 14th century Girona, described his city as “the concordant congregation of many persons who participate and trade and live together”. | 27 MARÇ 2007 – 29 ABRIL 2007 (Carbonera) Un gironí del segle XIV, Francesc Eiximenis, va deixar escrit que la ciutat és “la congregació concordant de moltes persones que participen i tracten i viuen ensems”. |
| Font: MaCoCu | |
| TACs will be proposed at levels concordant with scientific advice. | Els nivells dels TAC proposats seran concordes amb l’assessorament científic. |
| Font: Europarl | |
| In the quaternary phase, Llull’s arguments were based on typical neo-Platonic comparisons, in which goodness, greatness, virtue, etc. were concordant with being, and their contraries with non-being or privation. | A l’etapa quaternària, els arguments lul·lians es basaven en les típiques comparacions neoplatòniques, en què la bondat, la grandesa, la virtut, etc., concordaven amb l’ésser, i els seus contraris amb el no-ésser o la privació. |
| Font: MaCoCu | |
| All valid, I guess, though obviously not concordant. | Tot vàlid, suposo, encara que òbviament no concordant. |
| Font: AINA | |
| Randomized block proximal damped Newton method for composite self-concordant minimization | Mètode de Newton esmorteït proximal de blocs aleatoritzats per a la minimització autoconcordant composta |
| Font: AINA | |
| That is why it is possible to find in a map many kinds of concordant contacts. | Per això és possible que en un mapa es trobin diferents tipus de contactes concordants. |
| Font: NLLB | |
| The vote was concordant among its three judges, and was taken seriously in the provincial judicial sphere. | El vot va ser concordant entre els seus tres jutges, i va ser pres amb serietat a l’àmbit judicial provincial. |
| Font: AINA | |
| In his analysis, during the challenge hearing, the judges concluded that the evidence was serious, plural and concordant. | En la seva anàlisi, durant l’audiència d’impugnació, els jutges van concloure que la prova indiciària era seriosa, plural i concordant. |
| Font: AINA | |
| The carbonate layers from southern China, Australia and Namibia have a concordant age within the measurement uncertainty, approx. | Les capes de carbonat del sud de la Xina, Austràlia i Namíbia tenen una edat concordant dins de la incertesa del mesurament, aproximadament. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
concordant adj
- consistent
| The remainder of the current regulations that may be applied. | Resta de normativa vigent i concordant que sigui d’aplicació. |
| Font: Covost2 | |
| The purchases made in this store are subject to the regulations in force and to other applicable legislation. | Les compres realitzades en aquesta botiga estan sotmeses a la normativa vigent i a la resta de la legislació concordant. |
| Font: MaCoCu | |
| Do you want to accept or unmatch the matched transaction now? | Voleu acceptar o desfer ara l’operació concordant? |
| Font: mem-lliures | |
| Show preview of matching open bracket | Mostra una vista prèvia del parèntesi obert concordant |
| Font: mem-lliures | |
| Show a preview of the matching open bracket’s line | Mostra una vista prèvia de la línia de parèntesi concordant obert |
| Font: mem-lliures | |
| Set of operations for the purpose of ensuring that the visual perception of an area is similar to or develops in concordance with its state before being altered by human activity. | Conjunt d’operacions que tenen per finalitat que la percepció visual d’un espai sigui similar o evolutivament concordant a la que componia abans de ser alterat per una activitat humana. |
| Font: MaCoCu | |
| Flash matching bracket when cursor moves to other bracket in pair | Flaix del parèntesi concordant quan el cursor es mou al parèntesi emparellat |
| Font: mem-lliures | |
| Show the matching open bracket and lines adjacent to it for context | Mostra el parèntesi obert concordant i les seves línies adjacents per al context |
| Font: mem-lliures | |
| Accept the match as shown and remove the data of the hidden (matched) transaction. | Accepteu la coincidència com es mostra i elimineu les dades de l’operació oculta (concordant). |
| Font: mem-lliures | |
| Francesc Eiximenis, a citizen of 14th century Girona, described his city as “the concordant congregation of many persons who participate and trade and live together”. | 27 MARÇ 2007 – 29 ABRIL 2007 (Carbonera) Un gironí del segle XIV, Francesc Eiximenis, va deixar escrit que la ciutat és “la congregació concordant de moltes persones que participen i tracten i viuen ensems”. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |