One issue in the debate was whether it was more effective to declare a European Year Against Violence in 2006, considering that 2004 was a global year against violence, or to declare it at a time which is still open to discussion and which would ensure it carried greater weight and greater conclusiveness.
|
Una de les qüestions debatudes era si seria més convenient celebrar en 2006 un Any europeu contra la violència exercida contra les dones, en vista que en 2004 va haver-hi un any mundial contra la violència, o bé si no seria preferible celebrar-ho en una data encara per decidir que garanteixi que tingui un major pes i resulti més contundent.
|