concisió f
- concision | conciseness | pithiness | succinctness
- shorthand
Resultats de la cerca per a «concisió»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Writing for the "ear" - Features of the audio-visual writing: adequacy, clarity, conciseness, precision and cohesion. | Escriure per a l’oïda. - Característiques de la redacció audiovisual: adequació, claredat, concisió, precisió i cohesió. |
| Font: MaCoCu | |
| The irony, depth, concision and capacity for observation exuded by their vignettes of the human condition are still unsurpassed. | La ironia, profunditat, concisió i capacitat d’observació que traspuaven les seves petites vinyetes sobre la condició humana són encara insuperables. |
| Font: MaCoCu | |
| His style, known as descriptive impressionism, is characterised by the use of concise phrases, with which he never fails to find the perfect words. | El seu estil, anomenat impressionisme descriptiu, es caracteritza per la concisió de les seves frases, capaç de trobar sempre les paraules més precises. |
| Font: MaCoCu | |
| Thank you very much, especially for being so concise. | Moltes gràcies; sobretot, li agraeixo la seva concisió. |
| Font: Europarl | |
| Thank you, Commissioner Solbes Mira, in particular for being succinct. | Moltes gràcies, senyor Comissari, especialment per la seva concisió. |
| Font: Europarl | |
| However, the value of the report lies in its brevity. | No obstant això, el valor de l’informe resideix en la seva concisió. |
| Font: Europarl | |
| He only asks for one thing: conciseness. | Només demana una cosa: concisió. |
| Font: AINA | |
| The greatest conciseness is recommended. | Es recomana la concisió més gran. |
| Font: AINA | |
| It is, nonetheless, a key subject in order to understand the importance of language in the communication media (and of the clarity, conciseness and precision criteria that define it), and, at the same time, to discover its current tendencies. | Es tracta, a més, d’una matèria clau per comprendre la importància del llenguatge dels mitjans de comunicació (i els criteris valoratius, de claredat, concisió i precisió que el determinen) i, a l’hora, descobrir-ne les tendències actuals. |
| Font: MaCoCu | |
| Certainly I love his concision, exactness, restraint. | M’encanta la seva concisió, exactitud i la moderació. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |