Diccionari anglès-català: «concern»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «concern»

anglès → català (8 resultats)

concern n 

  1. cas m | situació f | assumpte m | afer m | qüestió m | fenomen m | cosa f | ocupacions mp | incumbència f
  2. cura f | atenció m | compte m | esment m | zel m
  3. afecte m
  4. criteri m
  5. escrúpol m
  6. motiu de preocupació m | motiu d’inquietud m
  7. zel m | sol·licitud f
  8. curiositat f | inquietud f | interès m | objecte d’interès m
  9. aflicció f | cabòria f | font de maldecaps f | inquietud f | ànsia f | por f | preocupació f | tribulació f | maldecap m | neguit m | angúnia m | temor mf
  1. incumbència f | responsabilitat f
      Affairs that are not of your concern. — Assumptes que no són de la teva incumbència.
(filial, moral) concern 
  1. (filial, moral) consideració f
economia 
  1. empresa f | negoci m | companyia f | societat f
  2. explotació f

to concern v tr 

  1. preocupar | inquietar | apurar | amoïnar | neguitejar | encaboriar | fer patir
  2. afectar | concernir | incumbir | pertocar
  3. interessar | preocupar

to concern v tr_ref 

to concern (about something) 
  1. preocupar-se (d’alguna cosa) v intr_pron

banking concern n 

economia 
  1. banc m

lack of concern n 

  1. despreocupació f

without concern expr 

  1. amb indiferència

business concern n 

empresa 
  1. empresa comercial f

to whom it may concern adv 

  1. a qui correspongui
Exemples d’ús (fonts externes)
And he begins to move beyond his self-concern into the broader concern for others. I es va movent més enllà del seu egocentrisme cap a la més àmplia preocupació pels altres.
Font: TedTalks
Two restrictions concern the design. El disseny té dues limitacions.
Font: Covost2
Education is his main concern L’educació és la seva principal preocupació
Font: MaCoCu
Concern for order and composition. Preocupació per l’ordenació i la composició.
Font: MaCoCu
Concern and disappointment about funding Preocupació i decepció pel finançament
Font: MaCoCu
Fire is also a constant concern. El foc també és una preocupació constant.
Font: Covost2
Tapestry design was also a concern. El disseny de tapissos també era una preocupació.
Font: Covost2
1 Training, a cause for concern 1 La formació, motiu de preocupació
Font: MaCoCu
’Tis not the concern of a day, a year, or an age; posterity are virtually involved in the contest, and will be more or less affected, even to the end of time, by the proceedings now. No és l’afer d’un dia, un any o una època, la posteritat està virtualment implicada en la disputa, i serà més o menys afectada, fins al final dels temps, pels processos actuals.
Font: riurau-editors
Their concern was primarily for the pupils. La seva preocupació principal eren els alumnes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0