Diccionari anglès-català: «conceit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conceit»

anglès → català (1 resultat)

conceit n 

  1. altivesa f | inflor f | presumpció f | supèrbia f | vanitat f | fums mp
  2. concepte m
  3. creació f
  4. elucubracions fp
Exemples d’ús (fonts externes)
If we forget that we are guilty of conceit, evasiveness and superficiality. Si oblidem que som culpables d’envaniment, de ser evasius i superficials,
Font: Europarl
What a high price we expect our constituents to pay for our conceit! Quin alt preu esperem que paguin els nostres ciutadans per la nostra arrogància!
Font: Europarl
According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven. Segons la història, els primers humans van tenir la idea que, si utilitzaven el llenguatge per treballar plegats, podrien construir una torre que els conduiria al cel.
Font: TedTalks
The struggle against materialist dialectics on the contrary expresses a distant past, conservatism of the petit-bourgeoisie, the self-conceit of university routinists and... a spark of hope for an after-life. La lluita contra la dialèctica materialista, contràriament, expressa un passat llunyà de conservadorisme de la petita burgesia, la vanitat dels rutinaris d’universitat i... un rampell d’esperança d’una vida d’ultratomba.
Font: MaCoCu
Pride, conceit, and therefore superficiality are dangerous beasts. L’orgull, la presumpció i, per tant, la superficialitat són bèsties perilloses.
Font: AINA
Some say that arrogance, conceit, vanity have no limits. Alguns diuen que l’arrogància, l’envaniment, la vanitat no tenen límits.
Font: AINA
We are condemning generations yet unborn and unbegot to debt - all in order to sustain this conceit of monetary union. Condemnem a les generacions que encara no han nascut ni han estat engendrades al deute, a fi de mantenir aquest presumptuós concepte de la unió monetària.
Font: Europarl
Unfortunately, ignorance is too often associated with arrogance and conceit. Malauradament, la ignorància s’associa massa sovint a l’arrogància i la presumpció.
Font: AINA
The conceit of dueling first-person narratives works particularly well. La concepció d’un duel de narracions a primera persona funciona especialment bé.
Font: AINA
I think we can say without any conceit that without the European Union that summit might well have ended in hopeless failure. Penso que podem dir sense cap pretensió que, sense la Unió Europea, és de témer que aquesta Cimera s’hauria saldat amb un fracàs desesperat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0