Diccionari anglès-català: «concealment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «concealment»

anglès → català (1 resultat)

concealment n 

  1. [figurat] disfressa f | dissimulació f | ocultació f
  2. encobriment m
  3. ofuscació f
  4. clandestinitat f | privacitat f | secret m
  5. pantalla f
medicina 
  1. ocultació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Concealment of intimate partner violence in Querétaro, Mexico Ocultació de la violència en la parella a Querétaro (Mèxic)
Font: MaCoCu
Concealment of a previous imprisonment was a triable offence. L’encobriment d’una pena de presó anterior era un delicte que es podia jutjar.
Font: Covost2
Classic format hairbrush with a concealment compartment in the handle. Raspall del cabell de format clàssic amb compartiment d’ocultació al mànec.
Font: MaCoCu
Through trials of superposition, distortion, concealment or reformulation, he explores images’ eventual limits. Mitjançant assajos de superposició, distorsió, ocultació o reformulació, explora els seus límits eventuals.
Font: MaCoCu
The possibilities of concealment and therefore of corruption introduced by the new money system. Les possibilitats d’ocultació i, doncs, de corrupció, obertes pel nou sistema monetari.
Font: MaCoCu
About its marginal condition and its relationship with weaving and fabrics, with concealment and transparency. De la seva condició de marginalitat i de la seva relació amb la trama i amb els teixits, amb l’ocultació i la transparència.
Font: MaCoCu
The presence of this vegetation contribute to the camouflage or concealment in parts of the construction. La presència d’aquesta vegetació contribueix al camuflament o ocultació en part de la construcció.
Font: Covost2
He urged western garden designers to use Chinese stylistic conventions such as concealment, asymmetry, and naturalism. Va instar els dissenyadors de jardins occidentals a utilitzar convencions estilístiques xineses com l’ocultació, l’asimetria i el naturalisme.
Font: wikimedia
However, it could also mean the coming of the divinity that emerges from concealment, thus forcefully manifesting his divine power. També, però, podia usar-se per a l’aparició d’una divinitat, que eixia de la seva morada oculta tot manifestant el seu poder diví.
Font: MaCoCu
In this way, the absence of these acts often implies the concealment of their work and the obstruction of the research activity. D’aquesta manera, l’absència d’aquests actes suposa, en moltes ocasions, l’ocultació del seu treball i l’obstaculització de l’activitat investigadora.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0