concealing n
- [figurat] disfressa f | dissimulació f | ocultació f
Resultats de la cerca per a «concealing»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Concealing birth remains illegal in many states. | Ocultar el naixement continua sent il·legal en molts estats. |
| Font: Covost2 | |
| I have no intention of denying or concealing the seamy side of the Soviet economy. | De cap manera pense negar o dissimular els costats ombrívols de l’economia soviètica. |
| Font: MaCoCu | |
| Concealing plan of a gradual colonization and a genocide camouflaged for the growth of Chinese imperialism. | Estratagema encobridor d’una progressiva colonització i d’un genocidi camuflat per fer créixer l’imperialisme xinès. |
| Font: MaCoCu | |
| The church walls were whitewashed, concealing valuable mural paintings dating back to the first half of the 14th century. | Els murs de l’església es van emblanquinar i es van amagar així valuoses pintures murals de la primera meitat del segle XIV. |
| Font: MaCoCu | |
| If the situation required it, he could be liquidated at any moment, concealing all evidence, and no one would be surprised. | Si calgués, se’l podria liquidar en qualsevol moment, ocultar totes les proves, i ningú no se’n sorprendria. |
| Font: globalvoices | |
| Concealing our anger with smiles and lies. | Amagant la nostra ràbia amb somriures i mentides. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The miasmas – a frightening name concealing a solid lack of knowledge – were supposed vapours carrying particles of «corrupted matter» that caused infectious diseases. | Els miasmes –un nom espantable que amagava un desconeixement sòlid– eren els suposats vapors portadors de partícules de «matèria corrompuda» que causaven les malalties infeccioses. |
| Font: MaCoCu | |
| Only the peaceful customs of everyday life, banality, expressing the minimum, appears capable of concealing something that is simmering underneath - confusion and disorder, isolation and misunderstanding. | Només el plàcid costum de la quotidianitat, de la banalitat, de la mínima expressió, sembla que pugui tirar un vel per tapar allò que bull en profunditat, la confusió i el desordre, l’aïllament i la incomprensió. |
| Font: MaCoCu | |
| Let us not go on concealing it from our fellow citizens. | No continuem ocultant-la-hi als nostres conciutadans. |
| Font: Europarl | |
| Concealing the scale of the fraud will not do any good. | Ocultar la magnitud del frau no servirà de res. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |